"his eyes were" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت عيناه
• عيناه كانت
• وعيناه كانت
• وكانت عيناه
• عيناه كانتا
• عينية
• عينيه كانت
• عيونه

His eyes were open, but it was like he was in a trance.
كانت عيناه مفتوحة، لكنه بدا كمن في غيبوبة.

His eyes were totally dead, like he didn't have a soul.
كانت عيناه ميّتة بالكامل كأن ليس لديه روحاً

I remember when he aimed his rifle at me, His eyes were blank.
أتذكر , عندما عين التصويب في وجهي كانت عيناه فارغتان

His eyes were fixed on something behind me I couldn't see.
عيناه كانت مركزة على شيء ما وراءيّ لم أستطع رؤيته

His tongue was like... and his lips were blue, proper blue, and His eyes were all, like, bulging out.
لسانه كان مثل.. وشفاه كان لونهم ازرق ، ازرق حقيقي وعيناه كانت جاحظة

Last night I was looking at him, he was drooling and His eyes were blank, and I thought to myself:
في الليلة الماضية كنت أنظر إليه كان لعابه يسيل، وكانت عيناه فارغتين، فقلت لنفسي

I know that when he died, His eyes were closed and his heart was open.
أنا أعلم أنه عندما مات .. كانت عيناه مغلقتان .. وقلبه منشرح

"His eyes were large and black, with a touch of brown. His beard was thick.
كانت عيناه كبيرة وسوداء مع لمسة من اللون البني وكانت لحيته كثيفة

I mean, His eyes were just staring at me.
كان منذ قليل يحاول قتلي كانت عيناه تحدق بي

His eyes were closed, but i thought he could still see me.
كانت عيناه مغلقتين لكن ظننت أنه لازال يراني

His eyes were just two bright little specks inside these deep hollows.
كانت عيناه كبقعتين ضئيلتين مضيئتين داخل الفراغ العميق في جمجته

He had big blue eyes. His eyes were glued on me and his father. It was pitiful to see him.
كانت عيناه زرقاوان كبيرتان و كان ينظر الينا , لقد كان منظرا مؤلما

His eyes were a beautiful shade of blue.
كانت عيناه جميلتان بلونها الأزرق

His eyes were closed.
كانت عيناه مغلقة

I think His eyes were brown.
أعتقد كانت عيناه البني.

And His eyes were glassy, so I don't know, I don't know if he understood.
و عيناه كانت تلمع ، لذا لم أعرف أذا كان فهم الأمر

I put my camera up to my face and he tried to move his head, this soldier, but His eyes were screaming at me not to photograph him, so I took my camera and went somewhere else.
رفعت كاميرتي لاصوره وحاول ان يحرك رأسه. وعيناه كانت تصيح الا اصوره

And his head was so beautiful, and his mouth was beautiful, and His eyes were open.
وكان رأسه جميلاً جداً، وكان فمه جميلاً.. وكانت عيناه مفتوحين.

The skull was dented in and there was this His eyes were missing and the bottom half of his jaw was shred to pieces.
جمجمته كانت مبعجة للداخل وكان هناك ذلك الـ عيناه كانتا مفقودتين النصف السفلي لفكه كان ممزقاً لقطع

I--i want to say His eyes were more oval.
لن أقول أن عينية بيضوية الشكل أكثر من هذا

According to this guy, His eyes were bleeding prior to the swan dive.
هذا كل شيئ؟ على حسب كلام العامل فان عينيه كانت تنزف من قبلب.

I don't know if he was a colicky baby or a happy one or if His eyes were like his father's.
لم أعرف إذا كان طفل مصاب بالمغص أو سعيد أو إذا عيونه كانت مثل أبّيه