"his face when he" - Traduction Anglais en Arabe

• وجهه عندما
• وجهه حين

I just wish I could be there to see his face when he finds out what you really are.
كُنت آمل فقط أن يكون بإمكاني التواجد هُناك لأرى وجهه عندما يكتشف هويتك الحقيقية

As I was saying, though, I can't wait to see the look on his face when he realizes that we made it, though, right?
وكما كنت أقول، على الرغم من أنني لا يمكن ننتظر لنرى نظرة على وجهه عندما يدرك أننا جعلت، على الرغم من، أليس كذلك؟

You saw the look on his face when he found out about us.
لقد رأيتَ النظرة التي على وجهه عندما إكتشف ما بيننا.

We could write on his face when he passes out.
كان بإمكاننا الكتابة على وجهه عندما مر بجانبنا.

I want to see his face when he realizes just how wrong he is.
أودّ رؤية وجهه حين يُدرك كم هو مُخطئ الظنّ

I wish I could've seen his face when he tried to cash in his ticket.
آتمنى لو رأيت وجهه عندما كان يحاول صرف بطاقته.

I cannot wait to see the look on his face when he opens them.
لا اطيق الانتظار حتى ارى وجهه عندما يفتحهم

I want to see his face when he realizes I helped tear him from the throne.
أريد أن أرى وجهه عندما يدرك أنني ساعدت في نزوله من العرش

I can't wait to see his face when he figures out how much you really do for his kids.
لا اطبق صبراً لأرى وجهه عندما يعرف كم ما تقدمه لأطفاله

I mean, the look on his face when he sees a girl from high school is trying to put him in jail.
أعني النظرة التي ستعلوا وجهه عندما يرى زميلته من المدرسة الثانوية تحاول زجه بالسجن

Poor Dave. I keep seeing his face when he tried to kiss me.
ديف المسكين, بقيت أرى وجهه عندما حاول تقبيلي.

Can't wait to see his face when he sees we came.
لا أطيق الإنتظار لأرى وجهه عندما يرى أننا قدمنا

Is there any way that you can freeze on his face when he runs by the ATM machine?
أهناك أيّ طريقة تمكّنكِ من التوقّف على وجهه عندما يتحرّك أمام جهاز الصرّاف الآلي؟

You should have seen the smile on his face when he came through my door.
كان عليكِ رؤية الابتسامة على وجهه عندما كان يمر من عتبة داري

I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.
سأرى رد تعبيرات وجهه عندما يقرأ نعي والده

I wish I could see his face when he realizes he created not a mole but a monster eager to strike at the heart of Mossad and Israel.
أرغب في رؤيه وجهه عندما يدرك إنه لم يخلق جاسوساً لكن وحشاً

But did you see the look on his face when he saw us?
ولكن هل رأيت نظرة على وجهه عندما رأى منا؟

I can't wait to see the look on his face when he finds out I didn't go to my interview tomorrow.
أتشوق لرؤية وجهه عندما يعلم أنني لم أذهب تلك المقابلة غداً

But I saw his face when he followed that woman, that evening...
ولكنى رأيت وجهه عندما لحق بهذه المرأة فى تلك الليلة

I saw his face when he looked into the trunk and he looked just as shocked as I was.
رأيت وجهه عندما نظر إلى الصندوق وبدى على أنه مصدوم كما كنت أنا

I can't wait to see his face when he sees us.
لا أصبر على رؤية وجهه حين يرانا