"his favorite" - Traduction Anglais en Arabe

• المفضل لديه
• المفضلة لديه
• المفضّل
• المفضل عنده
• المفضلة له
• المفضله لديه
• المفضل في
• المفضَّل لديه
• المُفضل
• طبقه المفضل
• طعامه المفضل
• ابنه المفضل
• المفضّلة عنده
• المفضّلة لديه
• المفضّلةِ

The ninth is his favorite at this time of year.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

These oughta cheer Brian up. Cinnamon buns are his favorite.
هذه سترفه من معنوياته كعك القرفة هو المفضل لديه

Now, some say that you're a one-issue candidate who only cares about the fate of his favorite comic book store.
الآن، ويقول البعض ان كنت مرشح، قضية واحدة الذي يهتم فقط حول مصير المفضلة لديه مخزن الكتاب الهزلي.

So, we know he likes to spend time at the his favorite bar.
إذًا، نحن نعلم أنه يحب قضاء وقته في الحانة المفضلة لديه.

I'd like to direct your attention to the memorial my father made to his favorite player.
أريد أن أشد إنتباهك إلى النصب التذكاري صنعه أبي للاعبه المفضّل

So I used to give him his favorite milk chocolate ice cream
لذا فقد اعتدت ان اعطيه آيسكريم الحليب و الشوكولاتة المفضل لديه

She thinks maybe there's a way to get him out of it by introducing him to his favorite hockey player.
تظن أنه ربما هناك طريقة ما لإخراجه منها بتقديمه إلى لاعب الهوكى المفضل لديه

I used to be his favorite until I told him I get paid to hang with him.
انا كنتُ المفضل لديه حتى اخبرته ان يدفع مالا لي كي اخرج معه

Yes, he insisted that his favorite professional athlete was superior to mine.
أجل، أصر أن الرياضي المحترف المفضل لديه أفضل من رياضيي

I get up extra early and make him his favorite kind of dessert.
أن أستيقظ مبكراً عن المعتاد وأصنع له الحلو المفضل لديه

I like to think that I'm his favorite, but he's not really very picky.
أحب التفكير بأنّي المفضلة لديه لكنه لا يعرف أن ينتقي

We both know you were his favorite, and I was the leftover satellite from the first marriage.
كلتانا نعرف أنك كنت المفضلة لديه وأنا كنت فقط ما تبقى من الزواج الأول

You know, he only has a few friends, and Spencer was his favorite.
أنت تعرف، انه ليس لديها سوى عدد قليل من الأصدقاء، وكان سبنسر المفضلة لديه.

And they said they'd just written this film, and this character, Marty McFly, his favorite band would be Huey Lewis and the News.
وقالوا أنها كتبت للتو هذا الفيلم، وهذا الطابع، مارتي مكفلي، المفضلة لديه أن تكون الفرقة هيوي لويس والأخبار.

The oldest wife was his favorite because she was the most beautiful and the most clever.
زوجته الاولى كانت هي المفضلة لديه لأنها كانت الاجمل والاذكى

That laugh could mean you're either his favorite person, or you're on overnight CQ duty.
تلك الضحكة قد تعني إمّا أنّك الشخص المفضّل لديه أو أنّك حارسه الشخصي

This has always been his favorite dress of mine.
. لقد كان هذا فستانه المفضّل من بين فساتيني

You will not always be his favorite, and when you fall I will be there.
لن تكون المفضل عنده دوما، وعندما تسقط، سوف أكون هناك.

And now Michael's daughter Agnes will quickly sing his favorite song.
"و الآن ستقوم "آغنيس" ابنة السيد "مايكل بغناء الأغنية المفضلة له

The Beard lets him order in his favorite dishes.
اللحيه تسمح له ان يطلب الاطباق المفضله لديه.

You do realize you're his favorite topic of conversation.
اهل تدرك بأنك موضوعه المفضل في المحادثة ؟

5 years ago he wrote this for his favorite wildlife photographer
لقد كتب هذه الرسالة قبل 5 سنوات إلى مصور الحياة البرية المفضَّل لديه

Oh, no, no, I mean, it's not like God sent his favorite son to reign over Hell before, is it?
لا ، لا ، أعني ، الأمر لا يبدو وكأن الرب أرسل إبنه المُفضل لإعادة السيطرة على الجحيم من قبل ، أليس كذلك ؟

Tripe soup is his favorite dish. It was in the mission dossier.
حساء الأمعاء هو طبقه المفضل هذا مذكور في ملف المهمة

He knows that his favorite food is back here so he gets excited every time he sees us here.
إنه يعلم أن طعامه المفضل بالداخل. لذلك فهو يبتهج في كل مرة يرانا.

Oh, he's telling him that he's no longer his favorite son.
إنه يخبره .. أنه لم يعد ابنه المفضل

His room was filled with these beautiful guitars, but that night, I was his favorite.
كانت غرفته مليئة بالجيتارات الجميلة لكن في تلك الليلة، كنت المفضّلة عنده

For as long as you are his favorite, you won't ever be alone.
طالما كنتِ المفضّلة لديه لن تبقينَ وحيدة أبداً

The best place to start is searching all his favorite places.
نحن سَنَبْدأُ بالتَفتيش في أماكنِه المفضّلةِ.