"his files" - Traduction Anglais en Arabe

• ملفاته
• ملفّاته
• بملفاته
• ملفه
• الملفاتَ
• لملفاته
• وملفاته

He might have the one thing I need in his files.
وقال انه قد يكون الشيء الوحيد الذي احتاجه في ملفاته.

I managed to get a box of his files seized at the border.
تمكنت من الحصول على صندوق ملفاته التي ضبطت على الحدود

Tabor liked to back up his files and store them in a secure facility on Taliphus 8.
يحب تابور نسخ ملفاته احتياطيا وتخزينها في منشأة آمنة على تاليفوس 8.

Mr. Caputo wants me to make sure all his files are in order.
السيد كابوتو يريد مني أن جعل من جميع ملفاته في النظام.

All you have to do was get me into his office, into his files, and I will find what I need there.
كلّ ما عليكِ فعله هو إدخالي لمكتبه في ملفّاته و أنا سأجد ما أُريده هناك

Frank encrypted his files, so I'm using counter-steganography to see if I can gain access to it.
فرانك شفر ملفاته لذلك انا استخدم مكافح إخفاء المعلومات لمعرفة ما اذا كان يمكنني الوصول إليها

And so I began to go back through his files myself, to see who may have.
لذا بدأت بمراجعة ملفاته بنفسي لأعلم من قد يفعل ذلك

He's updating his files or something.
إنه يقوم بتحديث ملفاته أو شئ من هذا القبيل.

I searched his files manually in case we missed something.
بحثت في ملفاته في حالة ما إذا كان قد فاتنا شيء

If this scandal goes public, his files will be made public, too.
إذا انتشرت هذه الفضيحة أمام الجمهور ملفاته ستكون متاحة أيضا أمام العامة أيضا.

his files show that he embezzled from one of his clients, then blew the money at the track-- and he had a statement for the D.A.
ملفاته تبين أنه قام بالاختلاس من أحد عملائه ثم أهدر المال فى المسار و لديه افاده للشرطه

Which is a long-winded way of saying no, I did not access his files, and, yes, I can prove it.
,وهذه طريقة طويلة لقول كلا , كلا لم أدخل إلى ملفاته و أجل يمكنني إثبات ذلك

I thought we could catch whoever took his files
أظن أنه يمكننا القبض على كل من قام بأخذ ملفاته

I don't know if this is anything, but one of his files is missing.
لا اعرف اذا كان هذا شيئاً ولكن احد ملفاته مفقود

So the sooner we find out who's after Bootsy, the sooner we get his files back before it's too late.
لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته قبل فوات الأوان

I'm going through his files trying to piece it together from his research.
سأراجعُ ملفاته لأرى أن كنتُ سأتمكن من جمع بياناتها سوياً من أبحاثه

Well, he's gonna blackmail his way Out of jail if we don't find his files.
سيخرج نفسه من السجن بالإبتزاز إن لم نجد ملفاته.

Check out these receipts I found in his files.
أنظر لهذه الإيصالات التي وجدتها في ملفاته

Let's hope all his files are here.
لنأمل أن جميع ملفّاته موجودة بها

We would have to check his files, but if we find anything, we'll definitely let you know.
،نحن ندقق بملفاته لو وجدنا أي شيء آخر فسنعلمك

I looked at his files, and there was no house fire.
لقد نظرت إلى ملفه و لم يكن هناك حريق بمنزله

He uploads his files, erases his hard drive, and when the feds knock on the door...
أنه يضِعُ الملفاتَ , ويحطم الأقراصَ الصلبةَ، ، وعندما يطرق مكتب التحقيقات الفدرالي البابِ.

I thought that I would get him with that key logger thing, but I need more access to his files.
كنت أظن بانني سأوقع به عن طريق الكي لوغر لكنني بحاجة لمدخل أشمل لملفاته

Take a look at his office, his computer, his files, phone records, obviously.
القي نظره على مكتبه حاسوبه وملفاته سجلات هاتفه، بالطبع