"his films" - Traduction Anglais en Arabe

• أفلامه
• افلامه
• لأفلامه

In his films he is so often praised by Hindus..
فإنه غالباً ما يُمدح من قِبل الهندوس علي أفلامه

He obtained degrees in film and photography, and one of his films was included in a local film festival.
وحصل على درجات علمية في التصوير السينمائي والفوتوغرافي، وأدرج أحد أفلامه في مهرجان محلي للأفلام.

This work made him famous in Afghanistan, as his films and plays became known to the public.
وجلبت له هذه الأعمال الشهرة في أفغانستان لأن أفلامه ومسرحياته اشتهرت بين الجمهور.

You know, I thought you were like Bill Murray in any of his films, but you're more like Michael Douglas in any of his films.
كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه

You don't think we'd waste all this time collecting his films to give them back to him, do you?
لا تعتقدين أننا نضيع كل هذا الوقت نجمع أفلامه حتّى نعطيهم له، أليس كذلك؟

Weaving social commentary into a monster movie gave his films a resonance.
ترجمت النسيج الاجتماعي إلى فيلم الوحش اعطت أفلامه صدى.

I'm twiddling my thumbs while His Majesty chooses his films!
أنا أدوّر إبهام يديّ بينما صاحب الجلالة يختار أفلامه!

You take a phrase from one of his films and you tailor it to your product.
خذي عبارة من أحد أفلامه وتجعلينها تناسب متجك

For years, most of his films were thought to be lost.
لسنوات، ظن الجميع أن أغلب أفلامه قد ضاعت

Namely, what is to be taken seriously and not seriously in his films.
بمعنى، ما يجب أن نأخذه على محمل الجد وما لا يجب أن نعتبره كذلك في أفلامه

She kept telling Sean Madigan how she loved his films, and was a big fan.
لقد كانت تقول لشون مادقين بأنها كانت تحب أفلامه و هي معجبة به

I find his films about as funny as getting an arrow through the neck and then discovering there's a gas bill tied to it.
فأنا أجد أفلامه مُضحكة كما يُضحكك لو اخترق سهمٌ رقبتك ثم تكتشف فيما بعد بأن فاتورة الغاز معلقةٌ به.

I admire him, because he... portrays suffering in his films.
أناأقدره،لأنه.. يعبر عن المعاناة فى أفلامه

Look, he knew that I knew you from his films somehow, but...
اسمع، هو يعرف أنني أعرفك من أفلامه بطريقة ما، لكن...

Switched his films with another patient's by mistake.
بدلوا أفلامه مع مريض آخر بالخطأ

I would never ruin his films. I had learned that lesson.
عرفت جيداً انني لا استطيع افساد افلامه

I can't stand that jerk having any good actors in his films
انا لا أحتمل ان يعمل ممثل جيد فى افلامه

his films are entertaining.
-نعم افلامه ممتعة

I always say I've learned how to act by watching his films.
وأقول دائماً أني تعلّمتُ التمثيل" "من مشاهدتي لأفلامه