"his fingernails" - Traduction Anglais en Arabe

• أظافره
• أظافرِه
• اظافره
• أظافر أصابعه
• أظافرة

Traces of blood and skin found underneath his fingernails were a DNA match in CODIS to Jeffrey Stevens, aka Echo.
آثار الدم والجلد وجدت تحت أظافره حيث الحمض النووي مطابق في نظام مؤشر الحمض النووي المشترك لجيفري ستيفنز

Don't wash until I get there, and don't touch his fingernails.
لا تقوم بالغسل حتى أصل هناك و لا تلمس أظافره

Because I know we've got some of yours from underneath his fingernails.
لإنني أعرف إننا لدينا بعض من حمضكِ النووي من تحت أظافره.

We found traces of aspic and olive oil under his fingernails.
وَجدنَا الآثارَ صِلِ وزيتِ زيتون تحت أظافرِه.

He also chewed his fingernails, which is another indicator of stress.
ويمضغ أيضا اظافره وهو مؤشر آخر عن الإجهاد

His ribs were broken, his back was hurt and one of his fingernails was pulled out.
ويقول إن أضلاعه كُسِرت وإن ضررا لحق بظهره وإن واحدا من أظافره انتزع.

We've got trace elements of white powder under his fingernails.
لدينا آثار عنصر كيميائي لبودرة بيضاء على أظافره

The traces of ceramic grit under his fingernails suggest he was a roofer.
آثار حصى السيراميك تحت أظافره تُشير بأنه كان سقّاف.

I also found something unusual under his fingernails.
كما أنّي وجدتُ شيئاً غير عاديّ تحت أظافره.

He still had her blood under his fingernails when we found him.
مازال دمائها موجودة تحت أظافره عندما وجدناه.

And no word from Abby yet on the substance under his fingernails.
كلا لا أخبار من " آبي " عن المواد في أظافره

Guy takes the paring knife out of my hand, starts peeling back his fingernails one by one, smiling the whole time.
ويبدأ في تقشير أظافره الواحد تلو الأخر مبتسمًا أثناء كل ذلك.

We found some DNA under his fingernails that must have come from the killer.
وجدنا بعض الحمض النووي تحت أظافره لا بد أن ذلك اتى من القاتل

He had white pine splinters under his fingernails.
كان لديه شظايا الصنوبر الأبيض تحت أظافره

You know, I found traces of vitreous fluid under his fingernails.
لقد وجدت آثار للخليط الزجاجي للعين تحت أظافره

Uh... No blisters or calluses on his hands. A lot of dirt under his fingernails.
ليس هناك أي علامات أو بثور على يديه وهناك الكثير من التراب تحت أظافره

I'm currently sticking bamboo under his fingernails.
إنني الآن أدخل أعواد الخيزران تحت أظافره

They never found her body, but her DNA was pulled from skin under his fingernails.
لم يجدو جثتها.. لكن وجدو حمضها النووي تحت أظافره

Yes, but it looks as if one of them may have forgotten to clean under his fingernails.
نعم، لكن يبدو وكأن أحدهم لَرُبَّما عِنْدَهُ نَسى التَنظيف تحت أظافرِه.

Though it's hard to know how a guy will react once he's getting his fingernails torn out.
على الرغم من أنه من الصعب معرفة كيف سيكون رد فعل الرجل مرة واحدة انه هو الحصول اظافره الممزقة.

He was further said to have been threatened with electric shocks and the pulling out of his fingernails.
وقيل أيضا إنه هدد بتعريضه لصدمات كهربائية وبخلع أظافر أصابعه.

I once saw a guy slice a line across his forehead and then dig his fingernails in under the flap and peel himself like a banana, Nate.
مرة رأيتُ رجلا يقسم خطوط على جبـهتة وبعدها دفــع أظافرة تحت الرفوف وقــشر نفسة كالموز يانيــت