"his fingerprints" - Traduction Anglais en Arabe

• بصماته
• بصمات أصابعه
• وبصماته
• بصمات اصابعه
• بصماتِ أصابعه
• لبصمات أصابعه
• على بصمات

No dental records, no identifying scars. Even his fingerprints were scrubbed off.
لا سجّلات أسنان و لا علامات فارقة حتى بصماته تمّ مسحها

his fingerprints are all over the place, in his wife's blood.
بصماته تملأ المكان ، وعلى دم زوجته لقد قُتِلَت ..

So our vic burns his fingerprints off, but this little contraption can still tell who he was?
اذن ضحيتنا يقوم بحرق بصماته حتى زوالها لكن هذا الشيء الغريب الصغير يستطيع التعرف عليه؟

Yeah, it's like a burglar wiping his fingerprints from a crime scene, but then forgetting to wipe'em off the doorknob when he leaves.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

his fingerprints were all over it and he ran, Lacey.
وكانت بصماته جميع أكثر من ذلك، وكان يدير، لاسي.

No firearms were seized in the author's house, and his fingerprints were not found on the guns seized in Mr. Abdurakhmanov's home.
ولم تُضبط أي أسلحة نارية في منزل صاحب البلاغ ولم يُعثر على بصماته على المسدسات التي ضُبطت في منزل السيد عبد الرحمانوف.

They then photographed him, took his fingerprints and falsified an EZLN identity document.
وقاموا بعد ذلك بأخذ صورة لـه وأخذت بصماته وأحضرت لـه بطاقة كاذبة بشأن العضوية في الجيش الزاباتستي.

Under the alleged threat of continuing ill-treatment, he was forced to sign and put his fingerprints on a document against his will.
وقد اضطر بسبب التهديد المزعوم بمواصلة إساءة معاملته إلى التوقيع على وثيقة ووضع بصماته عليها رغم إرادته.

But we do know Stinger, and this has his fingerprints all over it.
ولكننا نعرف ستينجر، وهذه بصماته في كل مكان.

his fingerprints match those found on the murder weapon, and as of now, he appears to have acted alone.
بصماته تطابق تلك وجدت على سلاح القتل وحتى الآن يبدو أنه تصرف بمفرده

Jury would agree, especially with his fingerprints on the door.
المحلفون سيتفقون خاصةً مع بصماته على الباب

his fingerprints were in the system because of a trespassing charge when he stalked his ex-girlfriend.
كانت بصماته موجودة في النظام بسبب تهمه تعدٍ على الممتلكات عندما تعقّب وطارد خليلته السابقة

his fingerprints were put into AFIS when he started coaching youth hockey.
أُدخلت بصماته في نظام التعرف على بصمات الأصابع عندما بدأ يدرب الشباب على الهوكي.

his fingerprints were found at the crime scene. Do any of you know him?
وجدت بصماته في مسرح الجريمة أيعرفه أحدكم؟

So, his fingerprints were removed long before he was beaten to death.
قد تم إزالة بصماته قبل وقت طويل من تعرضه للضرب حتى الموت

Won't have to, long as we got his fingerprints.
إذن لا نحتاج للأنتظار كثيرا لأخذ بصمات أصابعه

John Doe in a seedy motel with his fingerprints burned off.
شخص مجهول في نزل سيء السمعة وكانت بصمات أصابعه محروقة.

his fingerprints are nowhere near anything, and now when his buy goes pear-shaped, he shows up here?
بصمات أصابعه لم تكن في أي مكان قريب وعندما فشلت مهمة شراءه، يظهر هنا ؟

I've got this mug he used yesterday with his fingerprints on it!
لدي الفنجان الذي استخدمه البارحة وبصماته عليه

As I was saying, I'm attempting to get his fingerprints, but it seems that all of his fingerprints have been sanded off, so we will have to find another way to identify him.
وكما كنتُ اقول انا احاول ان احصلَ على بصمات اصابعه لكن يبدو ان جميع بصمات اصابعه

I'd like your consent to run his fingerprints.
أنا أوَدُّ موافقتَكَ لرَكْض بصماتِ أصابعه.

Did we get a hit on his fingerprints?
هل حصلنا على تطابق لبصمات أصابعه ؟