"his fist" - Traduction Anglais en Arabe

• قبضته
• بقبضته

To, uh, see his dad, or to put his fist through someone's chest?
ليرى والده؟ أو ليضع قبضته في أضلع أحداً؟

That's from a chain wrapped around his fist while two of his droogs held me.
هذا مِن سلسلة دراجته لفها على قبضته بينما أمسك بي أثنان مِن عصابتهِ.

That ring was on his fist when he beat a man to death with it only last night.
ذلك الخاتم كان في قبضته عندما ضرب رجلا حتى الموت بواسطته,البارحة فقط

"He swung his fist at Mikasa Ackerman right after becoming a Titan."
لقد لوح بقبضته اتجاه ميكاسا اكرمان مباشرةً بعد تحوله الى عملاق

Another man hit Mr. Shava on the face and the chest with his fist, and subsequently struck his right arm with a bat that he had been carrying.
وضرب رجل آخر بقبضته السيد شافا على وجهه وصدره ثم ضربه على ذراعه اليمنى بمضرب كان يحمله.

He raised his fist at me, so I fired twice.
أنه أثار قبضته في وجهي لذلك أنا أطلقتُ النار مرتين

One kid I knew put his fist through a wall when he got cast as an understudy, tried to put his fist through my face when he heard I got his role.
أحد الأطفال كنت أعرفه وضع قبضته من خلال الجدار عندما حصل على دور البديل الجاهز

Y'all don't remember the sound of his fist, but that's how he got his name.
لا تذكرون جميعاً صوت ضربة قبضته, لكن هكذا حصل على اسمه.

If you mean that paper balled up in his fist, I'd say he did.
اذا كنت تعني تلك الورقة التي تكورت في قبضته, فنعم, قد فعل

I saw his fist coming at me, but it... it was in slow motion, and I-I couldn't move.
رأيت قبضته متجهه لوجهي كانت كالحركة البطيئة لم استطيع التحرك

You were the knight on the white horse who stared into the dragon's jaws and shoved his fist straight down the bastard's throat.
كنت الفارس على الحصان الأبيض الذي حدّق في فك التنين وحشر قبضته مباشرة في حنجرة اللعين.

May the Lord hold you in His hand, and may he never close his fist too tight.
ليمسك بكما الرب بيده ولن يغلق قبضته بشدة

Had some guy pin you down while he forced his fist inside your mouth, so hard you could taste your own blood?
أن رجلاً أمسككِ عنوةً، وأدخل قبضته في فمكِ كرهًا حتى تذوقتِ طعم دمكِ؟

My father didn't bother with comforting lies. He used his fist.
أبي لم يزعج نفسه بالكذب، لقد كان يستخدم قبضته.

So, we can use subdermal photography, find our guy, and match the bruise to his fist.
لذلك، يمكننا استخدام التصوير تحت الجلد، البحث عن رجل لدينا، وتتناسب مع كدمة في قبضته.

The only thing he know how to do with his fist is wrap it around his cock.
فالطريقة الوحيدة التي يستعمل بها قبضته هي الإستنماء

What's more, when I hit on his fist, my fist turn powerless all of a sudden.
وماذا أيضاً, عندما ضُربت بقبضته أصبحت قبضتي ضعيفة جداً

And Puskas, the great soccer player from Budapest, hammers the ground with his fist.
و بوشكاش أعظم لاعب كرة قدم من بودابست طرق الارض بقبضته

He's a bad child, though. He hits me with his fist.
إنه طفل شقي مع ذلك إنه يلكمني بقبضته