"his foot" - Traduction Anglais en Arabe

• قدمه
• رجله
• قدميه
• بقدمه
• برجله
• قدمَه
• رجليه
• ساقه
• قدمهُ
• لقدمه

Agent walking point, a probie, of course, blew his foot off.
عميلاً دخل المنطقة الخطاً, تحت الإختبار بالطبع و فجر قدمه

But by merely dicing a few cloves of garlic mixed with raw honey, his foot problem disappeared.
لكن فقط بـ هرس قليل من فصوص الثوم الممزوج مع عسلٍ خام، اختفت مشاكل قدمه.

his foot is badly broken and he is at home.
كيف حاله؟ قدمه كسرت بشكل سيئ و هو بالبيت

Olly broke his foot because he jumped off our bed - that's why he ended up in hospital.
اولي كسر رجله لأنه قفز من سريرنا لهذا السبب أدخل المستشفى

Must have caught his foot in these logs, snapped his leg while he was hunting.
لابد أن قدميه علقت في هذه الجذوع قطعت ساقه،بينما كان يصطاد

Our final moment together, ...was when his foot was at my house.
اللحظة الأخيرة التي كنا بها معاً كانت فيها قدمه في منزلي

So the homeowner then opens the door, he sees the bag burning, he stomps on it, and his foot gets just covered in dog poop.
حتى صاحب المنزل ثم يفتح الباب، يرى حقيبة حرق، وقال انه ستومبس على ذلك، و قدمه يحصل فقط مغطاة في الكلب أنبوب.

One of them stuck his foot on the back of my neck.
تمسك واحد منهم له قدمه على الجزء الخلفي من رقبتي.

- Uh... no, it was just his foot, you're fine! Go, go, go, go!
كلا، انها فقط قدمه انتى بخير، اذهبى اذهبى

And then I dropped a bowling ball on his foot and I broke his toe.
وبعدها لقد رميت كرة البولينج على قدمه و وكسرت أصبع قدمه

When he was a rookie, had a boss couldn't tell his shoe from his foot.
عندما كان مستجد كان لديه رئيس لايفرق بين حذائه وبين قدمه

The driver could have kept his foot on the brake while someone else used the sliding door to grab her.
قال ان انوار المكابح كانت مشتعلة ربما استمر السائق بوضع قدمه على المكابح بينما استخدم شخص اخر الباب ليأخذها

Suddenly, one of the jocks stuck out his foot to trip me, but I sidestepped it.
فجأة، واحدة من تمسك بها لاعبو الاسطوانات قدمه لرحلة لي، ولكنني تجنبت ذلك.

Then they ran over his foot and they crashed the car near the edge of the cliff.
ثم دهسوا قدمه وقاموا بصدم السيارة عند نهاية حافة المنحدر.

When Travis lost a toenail, you super glued it back to his foot and stuck all of his toes together.
عندما فقد ترافيس إظفره ألصقتها مجددا في قدمه والتصقت جميع أصابعه معاً

I know the first time he met you, you dropped a fucking sandwich on his foot and he smiled at you, but you are completely blind to the fact...
أعرف بأن المرة الأولى التي ألتقى فيها بك أسقطت شطيرة ملعونة على قدمه و ابتسم لك

You told a guy you were cutting off his foot, and you left him alone.
تقولين لشخص بأنك ستبترين قدمه وتتركينه لوحده

That wasn't a three, his foot was on the line!
ضربة موفقة هذة ليست ثُلاثية , لقد كانت . رجله علي الخط

He Was dressed all in fur from his head to his foot... and his clothes Were all tarnished With ashes and soot.
انه يرتدى الفرو من راسه وحتى قدميه و توسخت ملابسه بالهباب

He'd just kind of stop me with his foot. The more I hear about him, the more I like him.
وكان يوقفني نوعاً ما بقدمه كلما أسمع عنه أكثر كلما أحببته أكثر

He caught the end of a line in the bottom of his foot and gashed it open.
علق خيط السنارة برجله وتعرّض بسبب ذلك لجرحٍ بليغ

Uh while your at it, why don't you ask Red if your ass can borrow his foot.
Uh بينما كَ فيه، الذي لا تَسْألُ أحمراً إذا حمارِكَ يُمْكِنُ أَنْ يَستعيرَ قدمَه.

Larry was a buddy of mine who lost his foot during the war.
لقد كان (لاري) صديقي عندما فقد رجليه في الحرب

Replacement lieutenant blew his foot off.
ضابط جديد نسف ساقه

He'll stick his foot in and get all grouchy and say,
سيضعُ قدمهُ فيها ومن ثمّ سيخرج كل مافيها ويقولُ متذمراً،

'Erm...his foot moved forward on the floor as he grabbed my other hand and pushed my foot down as the other hand reached out for his foot.'
قدمه تحركت على الارض بينما هو امسك بيدي الاخرى واسقط قدمي على الارض بينما اليد الاخرى امتدت لقدمه