"his gang" - Traduction Anglais en Arabe

• عصابته
• وعصابته
• عصابتة
• بعصابته

Which would also be consistent with his gang tat.
والذي يمكن أن يكون متوافقاً مع حثالة عصابته

You're not sure if they're part of his gang or not.
أنت لست متأكد إذ هم ينتمون إلى عصابته ام لا

Okay, the Amazing Mysterium will have his gang of clowns on the lookout for us.
حسنا، المدهش الغامض ستكون لديه عصابته من المهرجين التي تسعى خلفنا

He said he saw Ohoi Dong Hen and his gang near the crime scene that night.
لقد قال بأنه رأى تشوي دونغ هين وعصابته بالقرب من مسرح الجريمة تلك الليلة.

If he kept me up to speed on his gang, he didn't have to go back to prison.
إن أبقاني على علم بما تفعلُه عصابته فلن يعود للسجن

All he had to do was identify his gang's drug hookup.
كان كل ما كان علي القيام به تحديد هوكوب عصابته في المخدرات.

If they had half a brain cell, they'd be able to crack his gang's simplistic code, if it can even be called that.
لو كان لديهم نصف خلية عقل, لكانوا قادرين على اختراق كود عصابته اذا كان يمكن مناداتها كذلك

his gang sold them on as slaves to the Spanish galleys.
عصابته قامت ببيعهم كعبيد لتجذيف السفن الاسبانية.

- It was about this guy, and he wears all white, and, like, a bowler hat, and he goes around, and he beats people up with his gang, but then he gets caught,
و يرتدي مثل قبعه سوداء مستديره ويذهب بالأنحاء, ويهزم الناس مع عصابته ولكن بعد ذلك يقبض عليه وهم يحاولون جعله شخص أفضل

Yanukovych and his gang raised a hand against our children!
يونكوفيتش و عصابته رفعوا أيديهم على أطفالنا

I want the robber to get in, so I can cut off his ear and send it back to his gang as a warning.
أريد من السارق أن يأتي حتى أستطيع أن أقطع أذنه وأرسلها إلى عصابته كتحذير

It's the reward money for Lee Horn and his gang.
هذه المكافئة من الدولة على قتل ليه هورن و عصابته

Now we will observe from here.. ..whether he comes alone or with his gang.
الآن سنراقب إن كان سيأتي وحيداً أم مع عصابته

I don`t know about his gang..
لا أعرف عن عصابته و لكنه دائما يأتي و معه رجل واحد

his gang can't do anything in front of the whole 6th Cavalry.
عصابته تعجز عن فعل أي شيء أمام الشرطة السادسة

Last month he sent a member of his gang to break into our house. That's when we stepped up security.
في الشهر الماضي أرسل عضواً من عصابته ليقتحم منزلنا ، وذلك عندما قمنا بزيادة الأمن

Now i'll teach joginder and his gang such a lesson that even the coming generations will never forget.
الأن سوف إلُقن جوغيندر و عصابته درسآ.. حيث حتى الجيل القادم لن ينساه أبدآ.

This guy and his gang are trying to make money of the cordon situation, and you don't make money by shooting people.
هذا الرجل وعصابته يحاولون جني المال من خلال حالة الحاجز الوقائيّ، ولا تجني المال بإردائك للناس.

Maybe that life with Pope and his gang maybe that's the life you really deserve.
ربما تلك الحياة مع بوب وعصابته ربما هي الحياة التي تستحقين

He said he saw Choi Dong Hen and his gang near the crime scene that night.
لقد قال بأنه رأى تشوي دونغ هين وعصابته .بالقرب من مسرح الجريمة تلك الليلة

You know his gang, Tessio. Real animals.
- أنت تعرف عصابتة, انهم حيوانات -

He was ratting on his gang.
كان يشي بعصابته