"his garage" - Traduction Anglais en Arabe

• مرآبه
• مرآب منزله
• مرأبه
• ورشته
• مرآب صاحب البلاغ
• مرأب السيارات
• كراجه
• مِرآبه

Uh, no, it's, uh, pretty private, actually, it's over his garage.
لا، في الواقع إنها خاصة بعض الشيء إنها فوق مرآبه

Or if he sits in his garage soaked in gasoline lighting matches,
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله

You know, he was gonna try to paint his garage without priming.
أتعلمين, كان سيحاول طلاء مرآبه بدون استخدام أساس ما قبل الدهان

The same leaflets they found in his garage in Dallas.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

Severely autistic man in his 20s, found dead in his garage.
رجل شدي التوحد، في العشرينات وجد ميتا في مرأبه.

The motorcycle was in a zillion pieces in his garage.
كانت الدراجة النارية مفككة إلى مليون قطعة في مرآبه

4.3 The State party recalls that the author was detained for possession of ammunition cartridges found in his garage.
4-3 وتذكِّر الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد اعتقل لحيازته خرطوشات الذخائر التي عُثر عليها في مرآبه.

He needs the scratch. It's been a slow couple of months at his garage.
إنّه بحاجة للعمل، فقد كان الوضع بطيئاً في مرآبه خلال الأشهر الماضية.

But he just sent me an e-mail that he has a copy of Invasion of the Mother Suckers in his garage.
لكنّه أرسل رسالة إلكترونية للتو يخبرني أنّه يملك نسخة من الفيلم في مرآبه.

This guy's been doing it in his garage since he was 14.
ما انفكّ يقوم بذلك هذا الرجل في مرآبه منذ أن كان في الرابعة عشر

Then he went home and took a carbon monoxide nap in his garage.
ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه

You find the garrotte conveniently located in his garage, and then he gets shot right before he can deny anything?
لقد وجدتَ آلة الخنق بسهولة موضوعة في مرآبه و بعدها تلقّى رصاصة قبل أن ينكر أيّ شيء

So besides his car at the crime scene... they just found half a box of bullets in his garage.
لذلك، بالإضافة الى وجود سيارته في مسرح الجريمة وجدوا نصف علبة رصاص مرآبه

Guy tried to off himself in a running car locked in his garage.
شاب حاول قتل نفسه بسيارة محركها يعمل وموجودة في مرآبه

He told me that you asked him to keep Ted's car in his garage.
وقال لي أنك طلبت منه الحفاظ على السيارة تيد في مرآب منزله

We'll get the real pendent from the drain in his garage.
نحن سوف تحصل على معلقة الحقيقي من نزيف في مرآب منزله.

When Jimmy was a baby, I left him at his garage every day.
عندما كان جيمي طفلا كنت اتركه في مرأبه كل يوم

I was with him from the beginning... the very beginning, when he was working out of his garage.
كنت معه منذ البداية عندما كان يعمل من مرأبه

There was a blowtorch in his garage. Ooh. But, I mean, everybody has a blowtorch, right?
كان هناك موقد لحام في ورشته لكن , أنا أعني كل شخص لديه موقد لحام , أليس كذلك ؟

2.1 The author was arrested on 21 August 1999 in connection with an investigation into ammunition cartridges which the police discovered in his garage in Volgograd.
2-1 ألقي القبض على صاحب البلاغ في 21 آب/أغسطس 1999 في إطار تحقيق أجري بشأن خرطوشات الذخائر التي عثر عليها رجال الشرطة في مرآب صاحب البلاغ في فولغوغراد.

What started out in his garage, has now grown to be the leading security software company in the entire world.
ما كان بدأه في كراجه قد بدأ الآن بالنمو ليصبح أفضل شركة في مجال الحماية من الفيروسات في العالم بأجمعه

Someone set his garage on fire.
أحدهم أضرم النار في مِرآبه