"his garden" - Traduction Anglais en Arabe

• حديقته
• بحديقته

Colonel Makenga maintains a company of soldiers at his residence and has a jetty at the edge of his garden where boats can discharge goods.
ويحتفظ العقيد ماكينغا بسرية من الجنود في مقر إقامته ويوجد على أطراف حديقته رصيف حيث تفرغ الزوارق البضائع.

This ain't gonna cut it, and you know that mental case, Patsy is gonna be sharpening his garden scissors and dreaming of daffodils.
هذا لن يقطعه ، وانت تعرف الحالة العقلية يا باسي سوف يشحذ مقص حديقته ويحلم بالنرجس

You hear him sometimes shooting his guns in his garden. Not last night.
تسمعه أحيانًا يطلق النار بأسلحته في حديقته ولكن ليس في الليلة الماضية

He, er, sometimes would take a turn or two around his garden, suddenly stood still, turned about and back up the stairs like Archimedes with a "Eureka!"
كان يأخذ دورة أو اثنتين حول حديقته رسالة إلى جون كونديوت 1727

He's just this old crazy guy that gets pissed off'cause I'm in his garden all the time.
إنّه عجوز مجنون يغضب منّي لكوني بحديقته طوال الوقت

Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
قال إن بعض الأطفال يسرقون تماثيل الأقزام من حديقته.

Every day, he took a walk in this small spinney that he had planted at the end of his garden.
كان يتمشى كل يوم في هذه الأيكة الصغيرة التي كان قد زرعها في مؤخر حديقته. ‏‏‏

So you were in his garden on his property?
إذاً , لقد كنت في حديقته في ملكيته الخاصة ؟

But I caught her a couple of times coming back from his garden all dreamy-eyed.
ولكني أمسكتها مرتين عائدة من حديقته بعينين حالمتين.

He was extraordinary. He even saw angels in his garden.
لقد كان رجلاً إستثنائي يُقال بأنه يرى الملائكة في حديقته

This accident was caused by a wire strung in his garden, with the explicit intent of bringing him down.
هذا الحادث تسبب به سلك مربوط في حديقته بنيّة واضحة لإسقاطه

When he found the children playing in his garden, he was very angry.
وعندما وجد الاطفال يلعبون في حديقته .. اغضبه ذلك جدا

He couldn't play about anymore, so he sat in a huge armchair... and watched the children at their games and admired his garden.
لم يستطع اللعب من جديد لذا استقر على كرسي كبير وهو يشاهد الاطفال يلعبون وكيف يحبون حديقته

Let my beloved come into his garden and eat his pleasant fruits.
دع محبوبى يجئ إلى حديقته و يأكل ثماره السارة

One day a tennis ball falls in his garden.
في أحد الأيام وقعت في حديقته كرة التنس.

Massa Moore be mighty obliged, you weeding his garden.
سيكون السيد أكثر سعادة لأنك تشجذب حديقته

Says he'll water his garden with champagne before he'll let the Germans drink it.
سيسقي حديقته بالشمبانيا قبل أن يشربه الألمان.

You can skip the passages on his garden unless you're keen on growing heartier beets.
يمكنكم تفادى المشى على ممرات حديقته إلا إذا كنتم حريصين على الإصابة بنوبة قلبية

My beloved is gone down into his garden to the beds of spices, to feed in the gardens and to gather lilies.
حبيبي نزل إلى حديقته إلى مساكب التوابل ليأكل في الحدائق ولجمع الزنابق

But Kojima's boss is too old, spending much of his time in his garden.
لكن زعيم "كوجيما"، عجوز جدا يقضي أغلب وقته في حديقته.

He hired me to replant his garden.
وظّفني لأهتم بحديقته