"his goal" - Traduction Anglais en Arabe

• هدفه

When Hitler came to power in 1933 his goal was to dismantle and destroy the Jewish community.
بينما ملايين من الناس قد ماتت عندما جاء هتلر للسلطة عام 1933 هدفه كان التفكيك

He emphasized that his goal at UNDP would be to continue to work on forging a world alliance against poverty.
وأكد أن هدفه أثناء وجوده في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو مواصلة العمل على إقامة تحالف عالمي ضد الفقر.

his goal was to build confidence with their local Hawiye communities.
وكان هدفه من ذلك بناء الثقة مع بنـي جلدتهـم المنتميـن إلى عشيرة الحوية.

The Secretary-General has clearly indicated that his goal is neither to reduce the budget nor to respond to conditions imposed from outside.
فقد أشار الأمين العام بوضوح إلى أن هدفه ليس تخفيض الميزانية ولا الاستجابة لشروط مفروضة من الخارج.

That is his goal, and when that happens, everything will be perfect.
هذا هو ما يصبو إليه، وتصبح الحياة مثالية حينما يتحقق هدفه هذا.

Andorra supports him in his goal of reducing duplication and increasing the coordination of resources.
وأندورا تؤيده في هدفه لتقليل الازدواجية وزيادة تنسيق الموارد.

And then an obstruction which the hero must remove to achieve his goal.
ثن عقبة والتي على البطل إزاحتها لتحقيق هدفه

If the horseman has set his sights on the president of the United States, nothing will deter him from his goal.
إذا وضع الفارس نصب عينيه على رأس رئيسة الولايات المتحدة فلا شيء سيمنعه من تحقيق هدفه

If the Horseman has set his sights on the president of the United States, nothing will deter him from his goal.
اذا الفارس قد وضع نصب عينيه في رئيس الولايات المتحدة لا شيئ سيمنعه من هدفه

But now, just 19 miles from his goal, he's left with only one option.
لكِن الآن و على بُعدِ 19 ميلٍ من هدفه لا يملِك إلا خيار واحد

Even if he wasn't, his goal was to steal from SBK, not dismantle them.
حتى لو لم يكن، هدفه كان السرقة من سبك وليس تفكيكهم صحيح.

Well, if he wanted to kill himself, he certainly accomplished his goal.
حسناً , إذا أراد قتل نفسه هو بالتأكيد أنجز هدفه

Anyone who stands between him and his goal is at risk.
كل من يحول بينه و بين هدفه فهو بوضع خطر

If money had been his goal, why would he rob a place like this?
لو كان المال هدفه لماذا يسلب مكان مثل هذا؟

his goal was to stay healthy long enough to be able to give the company to me, which he thankfully did.
هدفه كان أن يبقى بعافيته لفترة كافية ليكون قادراً على منحي الشركة والذي فعل ذلك لحسن الحظ

his goal is to win the princess, and to do that, he has to win the tournament today.
هدفه هو الفوز بالأميرة، وليفعل ذلك عليه أن يفوز بالدورة اليوم.

That's his goal in all his deals... get under their skin, get them to make a mistake.
هذا هو هدفه في جميع اتفاقاته، حقق فيه واجعله يقترف خطأ

He always told me that his goal as a police officer was to never have to shoot his firearm on the job.
لطالما أخبرني أن هدفه كضابط شرطة كان عدم إضطراره إطلاقاً للتصويب بسلاحه أثناء عمله

his goal is to gain access to this country's nuclear arsenal.
هدفه هو الوصول إلى الترسانة النووية لهذه البلاد

his goal was religious freedom, not only for Quakers, but for all Christians.
وكان هدفه الحرية الدينية ليس فقط للكويكرز، ولكن لجميع المسيحيين