"his granddaughter" - Traduction Anglais en Arabe

• حفيدته
• لحفيدته
• بحفيدته
• حفيدتة

He submits the communication on behalf of his granddaughter, Ana Rosario Celis Laureano, a Peruvian citizen, born in 1975.
ويقدم البلاغ بالنيابة عن حفيدته آنا روزاريو سيليس لاوريانو، وهي مواطنة من رعايا بيرو مولودة في عام ١٩٧٥.

Ding could never forgive himself for losing his granddaughter.
دينغ لمْ يتمكن من مسامحة نفسه أبدًا على خسارة حفيدته.

Willie would be able to get on a plane and go and see his granddaughter.
ويلي تكون قادرة على الحصول على متن الطائرة وتذهب وترى حفيدته.

I'm going to be playing a man who delivers his granddaughter's Siamese twins.
ســألعب دور جد توليد حفيدته لتوأمها السيــامي.

But every time he tried to get his nest egg to his granddaughter, it ended up in Uncle Sam's pockets.
ولكن في كل مرة كان يحاول بها أن يوصل ماله الكثير لحفيدته انتهى الأمر بالمال في جيب الحكومة

He's in the doghouse for missing his granddaughter's b-day.
هو واقع في ورطة لأن فاته حفل حفيدته بيوم ميلادها

Two days ago, his granddaughter reported him missing.
قبل يومين, قامت حفيدته بالإبلاغ عن اختفاءه.

He expects his granddaughter to dress a little more modestly.
يتوقّع من حفيدته أن ترتدي ثياباً أكثر احتشاماً

Nigel Griffin is dead, but his powers were passed on to his granddaughter, Clara.
غريفن ميّت, لكن قواه مررت إلى حفيدته كلير

Our Gran Pere always said his granddaughter deserved to be loved.
جدي كان دائماً يقول أن حفيدته تستحق الحب

Your Honor, since its inception, the Simon Dunne Foundation... was managed by Mr. Dunne and a board of trustees... which included his granddaughter, my client Mina Dunne.
كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دان

And furthermore... they direct the foundation to be administered... in precisely the way in which Mr. Dunne... not his granddaughter, intended.
وتوحى بإدارة المؤسسة بالطريقة التى ارادها السيد دان تماماً وليس بطريقة حفيدته

Tell Hammond if we go back now, he may see his granddaughter's school play.
أخبر الجنرال هاموند أننا لو ذهبنا الآن فسيمكنه حضور مسرحية حفيدته المدرسية

Gives an old man a chance to spend more quality time with his granddaughter.
اعط الرجل العجوز فرصه ليقضي وقتاً طيباً مع حفيدته

He's not getting here. His schedule's been a bit shaky since he's taken custody of his granddaughter.
جدوله غير منتظماً منذ أن تولى رعايه حفيدته

On the basis of the information before it, it concluded that no effective remedies existed which the author should pursue on behalf of his granddaughter.
وخلصت اللجنة على أساس المعلومات المعروضة عليها إلى أنه لا توجد أي سبل انتصاف فعالة ينبغي لصاحب البلاغ متابعتها بالنيابة عن حفيدته.

Mm" Ding lost his granddaughter.
أثناء التنزّه خارجًا، دينغ فقدَ حفيدته.

What's his granddaughter doing in the bag?
ماذا كانت تفعل حفيدته بتلك الحقيبة ؟

You didn't get his granddaughter that clerkship, and she went crying to him.
لم تحصل على ذلك الاستكتاب لحفيدته التي ذهبت باكية إليه

Has Lars met his granddaughter?
هل لاس التقى بحفيدته

Warden Gentiles had convinced his granddaughter's teacher to mount New Warden as a school play.
مدير السجن (غينتلز) أقنع مدرسة حفيدتة ليجعلوا "نيو واردن" مسرحية مدرسية