"his grandfather's" - Traduction Anglais en Arabe

• جده

Sam obviously took great care to preserve his grandfather's work.
سام أولى عناية كبيرة ل الحفاظ على العمل جده

But when he turned 21 and came into his grandfather's trust, he had money for all the drugs he could possibly desire.
ولكن عندما بلغ الـ21 من عمره، وإستلم ميراث جده.. صار بحوزته مالاً كافياً للحصول على كل أنواع المخدرات التي يتمناها.

He could feel his grandfather's spirit reaching out across the years, urging him to take the first big step.
قد يشعر بروح جده يصل عبر السنين يحثه لأول خطوة

He's also heir to his grandfather's title, for reasons too complicated to bore you with.
كما أنه وريث لقب جده لأسباب معقدة جداً لأخبرك بها

There's this scene where he gets very, very drunk and he makes this long, impassioned speech about the fact that he can't remember his grandfather's name.
هناك هذا المشهد عندما ثمل بشدة والقي بحديثه الحماسي حول حقيقة انه لا يستطيع تذكر اسم جده

When Sean realizes the island's not real, his grandfather's not there I'll be there to cushion the blow, and done will be done.
وأن جده ليس موجودا هناك فسأكون متواجداً لتهدئة العاصفه وستنتهي النهايه

In another war crime, which was committed the following day on 9 September 2004, the Israeli occupying forces killed a nine-year-old boy, Munir El-Deqqes, as he played with friends outside of his grandfather's house in the Gaza Strip.
وفي جريمة حرب أخرى ارتُكبت في اليوم التالي في 9 أيلول/سبتمبر 2004، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صبيا في التاسعة من العمر، يسمى منير الدقس، بينما كان يلعب مع بعض الأصدقاء خارج بيت جده في قطاع غزة.

He stated that at the time of his grandfather's acquisition of the land, there was no official land registry system and, accordingly, the Government of Kuwait would only acknowledge his ownership of this property if he produced the original title document.
وذكر أنه أيام حيازة جده لهذه الأرض، لم يكن هناك أي نظام رسمي للسجل العقاري وبالتالي فإن حكومة الكويت لن تعترف بملكيته للأرض إلا إذا قدم الرسم الأصلي.

- Spitting his gum in it is a euphemism for using his grandfather's handkerchief as a cum rag.
بصق علكته فيه هو كناية... عن استخدام منديل جده للقذف فيه

He was so proud to have followed in his father's and his grandfather's footsteps.
كان فخورا جدا لحذوه حذو والده و خطى جده

We'll join you as soon as we know his grandfather's fate.
سننضم إليك حالما نعلم مصير جده

Yugi says his success is due to his grandfather's coaching and to his belief in the heart of the cards.
يقول "يوجي" إن قوته تعود لتدريب جده و لايمانه بقلب الورق

If his grandfather's dead, he's dead. I'm sorry.
اذا كان جده توفي فهو متوفي انا اسف

I just thank God his grandfather's not alive to see this.
وأشكر الرب أن جده ليس حي ليري هذا

Greg, he saw his father inject a needle into his grandfather's penis.
وشهدت والده إبرة في القضيب جده عالقا.

his grandfather's nickname was Cafer the Donkey Man.
لقب جده كان كافر الرجل الحمار.

we gave him his grandfather's pocket watch.
أعطى جده ساعة جيب

He knows his grandfather's sick?
هل يعلم بشأن مرض جده ؟

Peter paid no attention t0 his grandfather's words.
"بيتر لم يبدي اهتماما لكلمات جده"