"his guards" - Traduction Anglais en Arabe

• حراسه
• حرّاسه
• لحرّاسه
• حرسه

Guaranteed his guards give him regular updates on his prized weapon.
مضمون حراسه يعطيه تحديثات منتظمة على له قصب السبق السلاح.

One of his guards told him that he was in Djibouti and there was a photograph of President Guelleh on the wall of the detention facility.
فقد قال له أحد حراسه إنه في جيبوتي وكانت هناك صورة للرئيس جيلة معلقة على جدار مرفق الاحتجاز.

Following the hijacking incident, his guards were replaced by Somali Police Force security under the command of Police Commissioner Qeybdiid.
وعقب حادثة الاختطاف، استُبدل حراسه بأفراد من قوة الشرطة الصومالية يعملون تحت قيادة مفوض الشرطة قيبديد.

Besides, as long as his guards are around, she should be safe in surgery.
بالإضافة أنّه طالما حرّاسه مُتواجدون، فستكون آمنة في الجراحة.

After my brother confessed... my father brought in my wife and gave her to his guards.
وبعد اعتراف أخي أحضر أبي زوجتي وسلّمها لحرّاسه

The District Commander claimed that the rifle of one of his guards had accidentally discharged.
وادعى قائد المقاطعة أن بندقية أحد حراسه قد انطلق منها العيار عرضا.

In the spring of 1992, it is said, the Bishop finally gave his guards the slip and joined the underground.
وفي ربيع عام ٢٩٩١، قيل إن المطران تمكن أخيرا من الافلات من حراسه وانضم إلى المقاومة السرية حيث لا يزال.

I managed to get a jump on one of his guards and fight my way out.
تمكنت من القفز على احد حراسه وقاتلت في طريق الى الخروج

The warden, his guards, they all walked out on us.
المأمور .. حراسه تخلوا عنا وتركونا وقالوا بأنهم فقدوا السيطرة على الجزء الشرقي

If you can free the prisoners from these other blocks, this will draw his guards away from him, he will have no choice but to flee.
ذا كان بإمكانكم تحرير السجناء من هذه المبانى الاخرى هذا سيشتت انتباه حراسه لن يكون لديه اختيار سوى الفرار

Three nights ago, he disappeared, shortly after his guards let a prostitute, matching your description, into his hotel suite.
منذ ثلاث ليالٍ، اختفى بعد فترة قصيرة من إدخال حراسه لمومس، مطابقة لمواصفاتك إلى جناحه الفندقي

Maybe he did not want to show how physical his guards got.
ربما لم يكن يريد لاظهار كيف حصلت المادية حراسه.

On the way out of the village, we took fire from his guards.
،في طريق الخروج من القرية قام حراسه بإطلاق النار علينا

He's calling for his guards to find him the robe to bring him eternal life.
هو يدعو إلى حراسه لإيجاده العباءة لجلبه حياة أبدية.

I write to you in relation to the heinous terrorist act which took the life of Member of Parliament Walid Eido, his son, two of his guards and a number of innocent civilians today in Beirut.
أكتب إليكم بصدد العمل الإرهابي الشنيع الذي أودى بحياة عضو البرلمان، وليد عيدو، وابنه واثنين من حراسه وعدد من المدنيين الأبرياء اليوم في بيروت.

Munro's invited me back to his cabin without his guards.
مونرو دعاني الى غرفته من دون حراسه

I heard Marcellus tell one of his guards.
سمعت مارسيلوس يخبر واحداً من حراسه

At which point you take out his guards.
وفي نقطة تقومِ بالتخلص من حراسه

What happens when all of his guards start firing back at you for killing their leader right in front of them?
الذي يحدث متى كلّ حرّاسه إبدأ بالردّ فيك لقتل زعيمهم أمام هم تماما؟

Just like the ones Prince John wanted for his guards.
مثل تلك التي أرادها الأمير جون لحرّاسه

I remembered that one of his guards fancied himself a photographer.
تذكرت أن واحداً من حرسه ظن نفسه مصوراً