"his home address" - Traduction Anglais en Arabe

• عنوان منزله
• عنوان بيته
• عنوانه

his home address and telephone number are constantly being published on the Internet accompanied by calls to violence.
فقد كان عنوان منزله ورقم هاتفه ينشران باستمرار على شبكة الإنترنت مشفوعين بدعوات إلى تعنيفه.

OK, I'm gonna text you his home address and meet you there.
حسنا, أنا سأرسل لكي عنوان منزله لتذهبين للقاءه

Sleeping, I imagine. I'm sending you his home address.
انا ارسل لكم عنوان منزله ها هو ذا

We're getting warrants for his home address and the last hospital he reported to.
طلبنا تفويض لنحصل علي عنوان بيته . و آخر مشفي يعمل به

According to the complainant, his fellow party members do not know his home address, as he does not give it out for reasons of personal security.
ويقول مقدم البلاغ إن عنوانه لا يعلمه رفقاء حزبه وأنه يحتفظ به سرا ﻷسباب تتعلق بأمنه الشخصي.

Got his home address. Heading there now.
. تحصلنا علي عنوان منزله . نحن ذاهبين إلى هناك الآن

It's his home address, property records, employment records, phone numbers, family, everything.
انه عنوان منزله, سجلات الممتلكات والسجلات العمالة, أرقام الهاتف، والأسرة, كل شيء.

We've uh, got his birthday, his home address and his government I.D. Number.
حصنا على تاريخ ميلاده وعلى عنوان منزله وعلى رقم بطاقة هويته الحكومية

His visa application puts his home address right in the middle of our pollen zone.
طلب تأشيرته يضع عنوان منزله في مُنتصف منطقة حبوب اللقاح.

I thought his home address looked familiar.
ظننت أن عنوان منزله مألوف لديّ

I also found his home address and a couple of his uncles that lived in...
وجدت أيضا عنوان منزله وإثنين من أعمامه الذين يعيشون في...

Ex-military, ex-cop. Here's his home address.
جندي وشرطي سابق، هاهو عنوان منزله.

In order to facilitate this drug deal, chronicpain gave the informant his home address.
من أجل تسهيل هذه الصفقة المخدرات، أعطى chronicpain المخبر عنوان منزله.

Checked his home address, too.
تفحّصتُ عنوان منزله أيضاً لا علامة له

We have his home address in Playa Del Rey, as well as a list of his current employers.
لدينا عنوان منزله في " بلايا دي ري" وفق معلومات من اماكن وظائفه

Nevertheless, the efforts of the Government have continued, and that is why the Government decided, immediately after the conclusion of that seminar, to send to the Special Rapporteur by express courier the final report and the recommendations of the seminar to his home address, where he was enjoying the Christmas holidays and using his imagination to report about the rights of the child in the Sudan.
ومع ذلك، واصلت حكومة السودان مساعيها، إذ قررت، عقب اختتام تلك الحلقة الدراسية مباشرة، ارسال التقرير النهائي للحلقة والتوصيات الصادرة عنها الى المقرر الخاص عن طريق حامل بريد سريع على عنوان منزله حيث كان يتمتع بعطلة عيد ميلاد المسيح مستخدما خياله في تدبيج تقرير عن حقوق الطفل في السودان.

How are we going to get his home address?
من أين سنجلب عنوان منزله ؟

The Committee further noted that even if the newspaper in question was not included in the Belpochta subscription list and was not delivered to his home address by mail, the author was able to obtain it by other means.
ولاحظت اللجنة كذلك أن باستطاعة صاحب البلاغ، حتى وإن لم تعد الصحيفة المذكورة مدرجة في قائمة الاشتراك لدى شركة Belpochta ولم تعد ترسل إلى عنوان بيته بالبريد، أن يحصل علي الصحيفة بوسائل أخرى.

We'll need his home address.
نحن سَنَحتاجُ عنوان بيته.

The German police want to talk to him, but he's not at his home address.
الشرطة الألمانية تريد التكلم معه, و لكنه ليس في منزل عنوانه.

I know he's probably still undercover, so I was wondering if you had his home address in Chicago.
أعلم أنه لازال على الأرجح ،يعمل متخفيًا لذا كنت أتساءل عما إذا كان (لديك عنوانه بـ(شيكاغو