"his ideas" - Traduction Anglais en Arabe

• أفكاره
• افكاره
• آراءه
• فكرته
• بأفكاره
• لأفكاره

And his ideas would become central to Putin's grip on power.
وستلعب أفكاره دورًا محوريًا في إحكام قبضة بوتين على السلطة

Just crush all of his ideas. You'll thank me later.
حطمي كل أفكاره ، فحسب و سوف تشكريني لاحقاً

Similarly, the Transitional Civil Code of Eritrea provides that every person is free to think and express his ideas.
وكذلك، ينص القانون المدني الانتقالي لإريتريا على أن لكل شخص حرية التفكير والتعبير عن أفكاره.

The Secretary-General has made known some of his ideas and proposals on this subject.
وقد قــام اﻷمين العــام بالتعريف ببعض أفكاره ومقترحاته بشأن هذا الموضوع.

Judas won't stop us I like some of his ideas.
يهوذا لن يقف في طريقنا انا احب بعض افكاره

The people of Gibraltar did not find his proposals generous and did not favour his ideas.
ولا يرى شعب جبــل طــارق أن اقتراحاتــه سخية كما أنه لا يحبذ أفكاره.

The CIA murdered Che Guevara, but it could not kill his ideas.
إن وكالة المخابرات المركزية قتلت تشي غيفارا، لكنها لم تقدر على قتل أفكاره.

He also outlined his ideas on a comprehensive review.
كما قدم مجملا عن أفكاره المتعلقة بإجراء استعراض شامل للمسألة.

Local media coverage of his writings contributed to his ideas gaining notoriety in the community.
وساعدت التغطية التي وفرتها وسائط الإعلام المحلية لكتبه على نشر أفكاره في المجتمع.

We admired him for the strength of his ideas, his courage, his passion, and his capacity to transmit values and hope to all of us, especially to our younger generations.
نحن أُعجبنا به لقوة أفكاره وشجاعته وعاطفته وقدرته على بث القيم والأمل فينا جميعا، خاصة في أجيالنا الشابة.

We have full confidence in the wisdom and experience of the Secretary-General, and support his ideas and proposals related to the reorganization of the Secretariat.
ولدينا كل الثقة بحكمة الأمين العام وخبرته، ونؤيد أفكاره ومقترحاته المتعلقة بإعادة تنظيم الأمانة العامة.

Expression of opinion means the right of the individual to express his ideas and convey his principles and beliefs in the manner of his choosing, within the limits prescribed by law.
والتعبير عن الرأي يعني حق الفرد في التعبير عن أفكاره والإعراب عن مبادئه ومعتقداته بالصورة التي يراها في حدود القانون.

his ideas were innovative and forward-looking, some delegations stated, and based on solid convictions.
وذكرت بعض الوفود أن أفكاره كانت مبتكرة وتطلعية وأنها تستند إلى قناعات متينة.

She welcomed the appointment of the Special Representative of the Secretary-General on the impact of armed conflict on children and supported his ideas on preventive action.
ثم رحبت بتعيين الممثل الخاص لﻷمين العام بشأن تأثير النزاعات المسلحة على اﻷطفال وتؤيد أفكاره بشأن العمل الوقائي.

I was under the impression his ideas were central to ethnological methodology.
كنت تحت الانطباع كان أفكاره المركزية في المنهجية الإثنولوجية.

He had absolutely no interest in patenting his ideas or personally profiting from them.
لم يكُن مهتماً على الإطلاق في تسجيل براءة إختراع أفكاره أو الربح الشخصي .منها

Val`s Val. He seems reasonably flexible. Most of his ideas are good.
فال هو فال لقد اصبح مرنا في التعامل, معظم افكاره جيدة

She would be interested to hear his ideas on how to bridge the gap between the developed and the developing countries.
وقالت إنها مهتمة في أن تسمع آراءه بشأن طريقة جسر الفجوة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.

The things that are pushing people to follow him and his ideas are still going to be there.
لانه الشيئ الذي يدفع الناس الى اتباع فكرته

Most of those men are pretenders, sir, attracted to his ideas because they make them feel like radicals.
معظم الرجال يتظاهرون يا سيدي. مهتمين بأفكاره لأنه يجعلهم يشعرون مثل المتطرفين

Despite this, Wegener continued to fight for his ideas, conducting daring research expeditions to gather evidence.
على الرغم من هذا استمر فيجنر بالنضال لأفكاره قائماً على بعثات أبحاث جريئة لتجميع الأدلة