"his job" - Traduction Anglais en Arabe

• عمله
• وظيفته
• بعمله
• شغله
• لوظيفته
• لعمله
• مهمته
• شغلَه
• عملة
• بوظيفته
• واجبه
• مهنته
• وظيفتة
• منصبه
• مهمّته

The Court also noted that the complainant himself had acknowledged that his employer wanted him to resume his job.
ولاحظت المحكمة أيضاً أن صاحب الشكوى اعترف بنفسه أن صاحب عمله كان يود منه أن يستأنف عمله.

He said that a major part of his job was explaining to clients how accounting helped them improve their business.
وقال إن جزءاً كبيراً من عمله هو أن يوضح للعملاء كيف يمكن أن تساعدهم المحاسبة في تحسين أعمالهم.

Guy's new at his job, he's more likely to make a mistake.
رجل جديد في وظيفته , إنه من المرجح أن يرتكب خطأً

First you vote Dad out, now you want to take his job?
أولا قمت بالتصوبت لإخراج أبي و الان تريد أن تأخذ وظيفته

You know, not only did he quit his job, he's moved out and gotten his own apartment.
أنت تعلم، ليس فقط لأنه استقال من عمله لقد انتقل وحصل على شقة خاصة به

Because of his job, my father had many enemies.
بسبب طبيعة عمله كان لوالدي كثيرٌ من الأعداء

I don't know exactly what his job is, but I know it's not walking around, just casting judgement.
لا أعلم ما هو عمله بالتحديد ولكن أعلم أن عمله ليس الركض بالأرجاء والحكم على الناس

He was raw about losing his job at the school.
لقد كان قلق بسبب احتمال فقدان عمله في المدرسه

An expanding Universe does not preclude a creator... but it does place limits on when he might have carried out his job.
فكرة الكون المتمدد لا تستبعد فكرة الخالق لكنها تضع حدود على الزمن الذى فى خلاله كان سيقوم الاله باداء عمله

My dad lost his job. I just need some money.
أبّي, فقد عمله أنا فقط أحتاج إلى بعض المال

his job was to prevent cyber-terrorists from breaching our systems.
كانت وظيفته منع الهجمات الألكترونيه الإرهابيه من اختراق أنظمتنا.

So his job was to use whatever means necessary to make sure his client's problems went away.
اذن كانت وظيفته هي إستخدام أي وسيلة ضرورية للتأكد من إن مشاكل موكله ذهبت بعيدا

Basically, his job is to protect computer systems from hackers.
أساساً تقوم وظيفته على حماية أنظمة الحواسيب من المخترقين

Her boyfriend lost his job, they had a massive fight, and she just filed a restraining order this morning.
,صديقها الحميم فقد وظيفته و دخلا في شجار عنيف لقد قامت بتسجيل أمر بالإبتعاد ضده هذا الصباح

Because when he lost his job, she thought, maybe with the severance he gets, he could help her fix up the hotel and all.
،لأنه حين فقد وظيفته فإنها ظنت أنه بما حصل عليه من مكافأة نهاية الخدمة فربما يساعدها في إصلاح الفندق وما إلى ذلك

I happened to be instrumental in getting the man his job.
صادف و كنت ذو دور فعّالَ لكي يسترجع الرجل وظيفته.

Heather stay off this channel, let him do his job.
هيذر الابتعاد عن هذه القناة، والسماح له القيام بعمله.

He just pushes on at his job, uncomplaining and alone and silent.
هو فقط يستمر في شغله دون ان يشتكي ويبقى وحده صامتا

Makes no difference to him, or to his job.
لا يشكل هذا فرقاً بالنسبه له ولا لوظيفته

WORKED PRETTY GOOD FOR his job, KNOW WHAT I MEAN?
كان نافعا جدا لعمله ان كنت تعرف ما أعنيه؟

It's his job to tear apart the case that you've built.
إن مهمته هي أن يفتت القضية التي قمت أنتِ ببنائها

Cassius didn't do anything wrong; he did his job.
كاسيوس ما عَمِلَ أيّ شئَ خاطئ؛ هو عَمِلَ شغلَه.

I just started seeing this guy, and he lost his job when
لقد بدأت في مواعدة ذلك الرجل ولقد خسر عملة عندما غازلته

I need to make sure that he's doing his job properly.
أريد أن أكون أكيد من أنه يقوم بوظيفته بشكل جيد.

his job in that event... was to fire his country's missiles back.
واجبه في مثل هذه الحالة كان أن يطلق الصواريخ ردا عليهم

Jake, a hit man that didn't finish his job isn't gonna back off.
جيك, الرجل الذي لم يستطع انهاء مهنته لن يستطيع التراجع

Joe, keep your eyes open. You'll have his job in a couple of years. Here he is.
جو كن يقظا ستأخذ وظيفتة فى خلال عامين ها هو لابد أن هؤلاء رجال الاستفتاء

Lorenzo Páez is a mathematics teacher who in 1992 was fired from his job at the Mariel Naval Academy for criticizing the Government.
ولورنزو باييس أستاذ رياضيات كان قد أقيل في عام ١٩٩٢ من منصبه في أكاديمية مارييل البحرية ﻷنه كان ينتقد الحكومة.

I could have did his job, too.
كان بإمكاني أن أفعل مهمّته أيضًا.