"his kidney" - Traduction Anglais en Arabe

• كليته
• الكلى
• كليتاه
• كليتيه
• بكليته

If there's even a chance I'm right, it'd be dangerous to give his kidney to someone else.
ان كان هناك اي احتمال انني مصيب فسيكون من الخطر ان نعطي كليته لأحد أخر

He reportedly received a number of blows to his kidney.
وأفيد أنه تلقى عددا من الضربات في كليته.

The son of a bitch wants to give his kidney, but we can't do that, right?
إبن القلفاء يريد أن يهب كليته و لكن لا نستطيع فعل هذا ، صحيح؟

We can't do this. We can't put his kidney inside her son.
لا نستطيع فعل هذا ، لا يمكننا زرع كليته في جسم إبنه

He tore through his kidney, his ileum, his celiac artery...
تمزقت الكلى, الأمعاء الغليظة و الشريان البطني

Is it possible that Will voluntarily sold his kidney to make some cash?
هل من الممكن أن ويل تبرع ببيع كليته لكسب بعض المال ؟

his kidney is so new, and I worry. Ow. -Ow!
كليته مازالت جديدا جدا وانا اقلق عليه اسف يا صاحبى

Well, his kidney looks good, but he is showing signs of early appendicitis.
حسنا كليته تبدو بحالة جيدة ولكنه يظهر علامات التهاب الزائدة الدودية المبكر

Steal his kidney, burn down his house, replace his aloe tissues with regular tissues.
سرقة كليته ، احراق منزله تغيير مناشفه المعطرة بمناشف عادية

his kidney was removed by mistake and he'd like it back before it's transplanted.
كليته انتزعت بالخطا وهو يريدان يسترجعها قبل ضياعها

Not only did the Ripper take his kidney... but he also took his heart, which, if you'll recall, is what he tried to do in the hotel but was interrupted before he could paint his picture.
السفاح لم يأخذ فقط كليته بل أخذ أيضا قلبه الشيء الذي لو تتذكر حاول فعله في الفندق لكن تمت مقاطعته قبل أن يرسم لوحته

Is there a young man in there who will die if I don't transplant his kidney?
هل بداخلها شاب سيموت إذا لم استبدل كليته ؟

If we don't get his kidney back before they put it in somebody else, my daughter's going to die.
إذا لم نستعيد كليته قبل أن يزرعوها في شخص آخر، ابنتي سوف تموت.

We were about to do the autotransplant on his kidney when his B.P. Dropped out.
كنا سنقوم بزراعة كليته له مجددا عندما إنخفض ضغط دمه

- his kidney and liver functions were deteriorating at an alarming rate.
-ما الذي تقوله؟ وظائف كليته و كبده كانت متدهورة بشكل سيء.

Guy crashed into a pole, not only shattering his kidney and his renal artery, but ruining my Valentine's day.
رجل اصطدم بعمود، لم يقم بسحق كليته وشريانه الكلوي وحسب، ولكنه خرّب عيد الحب علي.

But if I don't take his kidney, I could wait another six years.
وإذا لم آخذ كليته .. سوف أنتظر ستة سنوات قادمة

I don't care if you want to cut out his kidney with a pocketknife or give him a gallon of orange sherbet.
لا أهتم , إن كنت تريد قطع كليته بواسطة سكينة أو إعطائه غالوناً كاملاً من مشروب البرتقال الغازي

But he's in severe renal failure and can't travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald's to deliver his kidney.
لكنه في فشل كلوي حاد " ولا يستطيع الذهاب إلى " هوب زيون " لذا سوف ننسق مع " سانت دونالد لتوصيل الكلى

His brain is clear now and so is the genito-urinary tract and his kidney function is good.
مخه نظيف الآن، و أيضاً الجهاز التناسلي و كليتاه تعملان جيداً

In addition, his kidney condition did not warrant a residence permit on humanitarian grounds.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن حـالة كليتيه لا تبرر حصوله على تصريح إقامة لأسباب إنسانية.

He has a problem with his kidney.
لديه مشكلة بكليته