"his lair" - Traduction Anglais en Arabe

• عرينه
• مخبأه
• مخبئه

Leeds was not drawn from his lair like the other creatures we've encountered.
أن ليدز لم يتم أجتذابه من عرينه مثل باقي المخلوقات الأخرى التي واجهناها

With our beloved King Louis to lead us, we must march on Spain and drag Satan from his lair.
مع حبيبنا الملك لويس لتقودنا، يجب علينا السير على اسبانيا و السحب الشيطان من عرينه.

Go to his kingdom, enter his lair far off in the west-- beyond the end of the world-- and strike him while he sleeps... before it's too late.
إذهب إلى مملكته وادخل عرينه بعيداً في الغرب ما بعد نهاية العالم

Inside his lair, the true identity of Matanza was discovered.
داخل مخبأه, هوية ماتانزا الحقيقية اكتشفت.

So this was his lair?
لذلك كان هذا مخبأه ؟

- At home, he just dozes in his lair. - Meaning?
إنه يقضي وقتاً حميماً الآن في مخبئه الآن ماذا تعنين

Don't let him catch you, because if he does, he'll take you back to his lair, and you'll never be seen again.
لا تقوم بأعطائه فرصة امساكك لأنه اذا تمكن من ذلك سيأخذك الى عرينه ولن يراك احد مرة اخرى

However, today what we're going to do is lure the wolf out of his lair.
على أية حال، اليوم ما نحن سَنَعمَلُ سحرُ الذّئبِ خارج عرينه

The tiger must have dragged him off to his lair, that's what.
انه النمر , لابد أنه سحبه إلى عرينه , هذا كل ما فى الأمر

...from his lair in time for his job, sometimes during high-traffic hours.
بعود إلى عرينه في الوقت المناسب للذهاب لعمله... أحياناً أثناء ساعات الإزدحام المروري

The Toymaker must be pushing them towards his lair.
لابد وان صانع الالعاب يدفعهم نحو عرينه

Why don't you go up to his lair, and find out for yourself?
،لم لا تذهب إلى عرينه و تكتشف بنفسك؟

First, he'd separate the boy from his mother. Then he'd bring him to his lair.
"أوّلًا، يفصل الطفل عن أمه، عندئذٍ يأتي بهِ إلى عرينه"

The spider emerges from his lair.
العنكبوت يخرج من عرينه.

Lucien thought that killing Cami would have me charging into his lair on a suicide mission.
(لوشان) ظن قتل (كامي) سيجعلني أهاجم عرينه في مهمّة انتحاريّة.

We should infiltrate his lair.
يجب أن نخترق عرينه

And when will you venture into his lair?
ومتى ستدخل إلى عرينه ؟

So this was his lair.
أذا كان هذا مخبأه.

- We need to find his lair.
-يجب أن نجد مخبأه

It... it was his lair.
بل كان مخبأه.

This music actually pulls his victims to his lair.
حقيقة هذه الموسيقى تجذب ضحاياها إلى مخبئه