"his list" - Traduction Anglais en Arabe

• قائمته
• لائحته
• لقائمته
• وقائمته

I couldn't believe you were on his list and not mine.
لم أصدق أنك كنت على قائمته وليس على قائمتي أنا

If Renard's looking for a legitimate way to kill Nick, you can bet we're on his list.
إذا ورينار تبحث عن وسيلة مشروعة لقتل نيك يمكنك الرهان أننا على قائمته.

The next killer would simply have more targets on his list.
القاتل القادم ببساطة سيملك اهداف اسهل على قائمته

And if it is true, then this sick son of a bitch has just added two of our own to his list.
ولو كان الأمر صحيحاً، فإنّ هذا الساقط الحقير قد أضاف إثنان من جماعتنا إلى قائمته.

It's not that I'm not happy that we have his name, but how are we supposed to know who's on his list?
ليس الامر انى لست سعيدة ان لدينا اسمه لكن كيف يفترض بنا ان نعرف من التالى على لائحته ؟

You should know the lead detective on the case has you at the top of his list.
كمحقق رئيسي في القضية كنت أنت على رأس قائمته

Putting a bullet in the back of my fucking head is gonna be the first thing on his list.
ووضع رصاصة خلف رأسي سيكون أول شيء على قائمته.

Then you assembled his list of clients and you took it to market.
ثمّ جمّعت قائمته من الزبائن وأخذته للتسويق

Look, Reverend Matthews left his list of questions.
نظرة، غادر القس ماثيوز قائمته من الأسئلة.

Uh, do you know how Penny told Raj he should have left her off his list?
اوه ، هل تعلم ان بيني قالت لراج انه يجب عليه تركها خارج قائمته ؟

- He said there was one more person on his list.
وقال ان هناك المزيد من شخص واحد على قائمته.

Your brother helps me to win this, he can cross me off his list.
إن ساعدني أخوك في الفوز بها فيمكنه شطبي عن قائمته

I'd say disrespect is high on his list of violations.
وسأقول أنّ قلّة الاحترام على رأس قائمته للانتهاكات

he won't admit it,but i think he kept his list shortso it wouldn't be too much about him.
لن يعترف بذلك ولكته اختصر قائمته لكي لا يكون الأمر ثقيلاً عليه

He is working to add one more language to his list, one no human has ever spoken.
وهو يعمل لإضافة لغة اخرى إلى قائمته, لغة لم يتكلمها الإنسان أبداً.

Oh, we've pie-stealing to add to his list of felonies now!
لدينا سرقة فطائر لإضافتها في قائمته الأجرامية

Any shot at all we go on his list?
ألا يوجد أي فرصة بأن نكون في قائمته هذه؟

Me and Earl got some stuff we got to take care of on his list.
انا وايرل لدينا بعض الاغراض للاهتمام بها على قائمته.

He's known to a select few, and those who know him well either work beside him or they're on his list.
انه معروف لدى قلة مختارة، و هؤلاء الذين يعرفونه جيدا اما يعملون بجواره او على لائحته

There's some things I wanna add to his list before he goes out.
أود إضافة بعض الأشياء لقائمته قبلما يخرج.

The men who took Watson... they want us to find Mr. Norman and his list.
الرجال الذين أخذوا واطسن يريدوننا أن نجد السّيد نورمان وقائمته