"his memory" - Traduction Anglais en Arabe

• ذاكرته
• ذكراه
• لذكراه
• ذكرياته
• بذكراه
• بذاكرته
• ذاكرتة
• في الذاكرة
• لذكرياته
• لذاكرته
• فقدانه للذاكرة
• وذكراه

Okay, okay, so you'll make your audition meal, he'll hire you and eventually he'll... get his memory back.
حسناً، حسناً، لذا سوف تقومين بوجبة تجربة الأداء سوف يعينكِ و في النهاية سوف يستعيد ذاكرته

And if that doesn't jog his memory, say, "He's your son."
وإذ لم ينعش ذلك ذاكرته فى شيء إخبريه بأنه إبنك

And if that doesn't jog his memory, say, "You're an enormous dick."
وإذ لم ينعش ذلك ذاكرته فى شيء إخبريه بأنه أحمق كبير

So, I'm with you, would it really honor his memory, to crawl into that gym, face that casket, and give a thanks that you don't feel.
اذا انا معك هل تريد حقا تخليد ذكراه لتزحف لتلك القاعة الرياضية واجه هذا النعش و اشكر الله على ما لا تحس به

They're having drinks in his memory tonight at nine.
يتناولون الشراب في ذكراه الليلة في تمام التاسعة

I think he needs some help jogging his memory.
أعتقد أنه يحتاج إلى بعض المساعدة لانعاش ذاكرته

This can send electrical charges through the transmitters in his suit and theoretically, should jolt his memory.
يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته

Guys, he should be getting his memory back soon.
يا رفاق، ينبغي أن تعود إليه ذاكرته قريباً

Even if he has lost his memory, Sensei trusts him too much.
حتى لو كان الصبي قد فقد ذاكرته, المعلمة تثق به بسهولة.

All of the patients reported seeing the same owl, but Tommy mentioned that his memory of the owl was wrong
جميع المرضى قاموا بالإبلاغ عن رؤية نفس البومة ولكن تومي ذكرَ أن ذاكرته تجاه رؤية البومة كان خاطئ

I think his wounds have temporarily confused his memory.
أعتقد بان جراحه قد أثرت على ذاكرته قليلاً

If Hub feels at home here, it may jog his memory.
إن شعر هو وكأنه في بيته هنا سينشط ذلك ذاكرته

his memory could return in days, weeks, years, or never.
قد تعود ذاكرته خلال ايام او شهور او سنوات

Samar is suffering from retrograde amnesia he has regressed ten years, his memory, is stuck in the year 2002
من يعانى سامار الرجعى الذاكره فقدان الوراء الى سنوات 10 ارتد لقد 2002 عام فى عالقه ذاكرته

After the accident, he acted like a child and it seemed that all his past experiences were simply erased from his memory.
وأصبح بعد الحادث يتصرف كطفل وكأن كل خبراته الماضيـة قد مُحيت من ذاكرته.

Today we honour his memory along with our entire nation.
واليوم نشارك أمتنا بأكملها في تكريم ذكراه.

On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause.
وبهذه المناسبة، نـود أن نحيـي ذكراه ونذكـر بمساهماته الخالدة في خدمة القضية الفلسطينية.

We can best honour his memory by reaffirming our commitment to the ideals that he served.
وأفضل طريقة نحيي بها ذكراه التأكيد مجددا على التزامنا بالمُثُل التي كان يعمل من أجلها.

We dedicate this broadcast and final interview to his memory.
علينا أن نكرس هذا البث و المقابلة النهائية لذكراه.

his memory's back, and he remembers he hates us. Just try, ok?
عامّة، إنّه لن يحضر، فقد عادت ذكرياته وهو يذكر أنّه يكرهنا.

It is fitting that we honour his memory today on the eve of the completion of Libya's withdrawal from Chad, an event which Ambassador Koumbairia helped to make possible.
ومن الملائم أن نشيد بذكراه اليوم عشية استكمال انسحاب ليبيا من تشاد، وهو حدث ساعد السفير كومبيريا على تحقيقه.

- I see the abbot trusts his memory more than his wit.
رئيس الدير يثق بذاكرته أكثر من روحه .الشهيرة

the tests, his memory, his reactions.
الاختبار , ذاكرتة , ردود افعالة

He has lost his memory?
لديه فقدان في الذاكرة ؟

the loss of his memory turned Shell into a bloodthirsty killer.
بفقدان شيل لذكرياته تحول إلى قاتل متعطش للدماء

I've been thinking about doing something radical as a tribute to his memory.
أنا أَعتقدُ حول عَمَل راديكالي الشيءِ كَتَقدِيرٍ لذاكرته.

But he couldn't be the same because of his memory of being abandoned.
. لكنه لم يمكن الشخص ذاته . بسبب فقدانه للذاكرة

Let us all together pay tribute to his memory.
فلنعمل على إبقاء رؤيته وذكراه حية في الأذهان.