"his movements" - Traduction Anglais en Arabe

• تحركاته
• حركاته

We must know his movements when he comes to Jerusalem.
يجب علينا أن نعرف تحركاته عندما يأتي الى القدس.

Let's start tracking his movements over the last five months, working backwards.
دعونا نبدأ بتتبع تحركاته خلال الأشهر الخمس الماضية لنعود إلى الوراء

Weve been able to put forward as evidence the number of positions the individual assumed, and his movements.
لقد تمكنا من وضعها في المقدمة كدليل لعدد الوظائف المفترض أن يقوم بها الفرد و تحركاته

We might be able to pick up his movements. I've got a croupier to find.
يجب أن نتبـُع حركاته يجب أن أجد موظف نادي القمــار

All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements.
سوف نحتاج قليلاَ من الخلف لرقبته كي نتعقب حركاته

All of his specific requests for meetings were met and his movements in the country were facilitated appropriately.
وقد استجيب لجميع طلباته المحددة لعقد الاجتماعات وسهّلت تحركاته في البلد على النحو المناسب.

I'll search the traffic cam grid and see if I can track his movements.
سوف ابحث في شبكة مراقبة حركة المرور و أعرف ما إذا كان يمكنني تتبع تحركاته

On his movements in the city, and i can get that for you.
على تحركاته في المدينة، ويمكنني الحصول على ذلك لك

You have no more right to know of his movements than does the enemy.
ليس لديكِ الحق اكثر ان تعرفي تحركاته اكثر من العدو

We were able to extract the data and retrace his movements the day he was killed.
كنا قادرين على استخراج البيانات وتقفي تحركاته في اليوم الذي قتل فيه

It could be coming from anywhere. We did retroactively track his movements after he left the scene of the fire this morning but...
يمكن أن يكون من أى مكان، وقمنا بتتبع تحركاته بعد ترك موقع الحريق صباحاً ..

you'll be entirely in control of his movements. amazing.
ستكون مسؤلاً بالكامل عن تحركاته - رائع -

Clearly, he was trying to make it difficult, if not impossible, to track his movements.
من الواضح أنه كان يحاول أن يجعل من الصعب إن لم نقل من المستحيل تعقب تحركاته

All his movements are consistent with the reports he's been giving you.
كل تحركاته متوافقة مع التقارير. التي قدمها لك.

I thought that tracing his movements might point us in the direction of the orchestrator of his murder.
واعتقد أن تعقب تحركاته قد يشير لنا اتجاه بطل جريمة قتله.

I was able to pinpoint his movements to the Commandant's office.
استطعت أن أحدد تحركاته بدقة وصولا إلى مكتب القائد

Right, but whoever the killer is, we have no indication of his movements in that alley in the moments right after the death.
صحيح .. و لكن كائنا من يكون القاتل ليست لدينا أي إشارة له عن تحركاته في هذا الزقاق

I've been retracing his movements in the days preceding his death, hoping to identify a likely suspect.
كُنت أراجع تحركاته في الأيام السابقة لوفاته آملاً في التعرف على مُشتبه به مُحتمل

That's what I heard, but he's so confident in his movements.
هذا سمعته ولكن حركاته تتسم بثقة شديدة بالنفس

Dodging his attacks would be impossible if I wasn't reading his movements..
مراوغة هجماته ستكون مستحيلة إذا لم أقرأ حركاته

- Look, no hands! - his movements so graceful All girls he could please
انظري، لا أيدي حركاته رشيقة كُلّ البنات اللواتي يرجاهن