"his name to" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمه إلى
• إسمه إلى
• اسمه الى
• اسمه ل
• لإسمه

I'm gonna add his name to the list real quick.
لذلك سأقوم فقط بإضافة اسمه إلى قائمة المدعوين بسرعة

Despite the fact that he did not fit any of the characteristics as described by the two boys, an anonymous caller had suggested his name to the police department.
وعلى الرغم من أن الخصائص التي حددها الصبيان لا تنطبق عليه، فقد اتصل شخص مجهول وأعطى اسمه إلى قسم الشرطة.

You should be thankful I didn't think to add his name to the list.
يجب أن تكون شاكر لى لانى لم إضاف اسمه إلى قائمة

How do I know this is the real Pete and not you assigning his name to another number?
كيف يمكنني أن أعلم أن هذا هو بيت الحقيقي وليس أنك نسبت إسمه إلى رقم آخر؟

Uncle.. I've already changed his name to.. Michael Jackson
عمي , لقد غيرت قمت بتغيير اسمه الى مايكل جاكسون

And then changed his name to darryl van horne, and so
ومن ثم غير اسمه إلى داري غيفان هورني وهكذا

Or he's going to be really progressive and change his name to Ben Wyatt-Malwae-Tweep.
ربما هو يكون شخص متدرج ويغير اسمه إلى بين مولا تويب

He should probably change his name to something a little more exotic if he wants to make it big in perfume.
ربما يجب عليه تغيير اسمه إلى اسم أكثر غرابة إذا كان يريد أن يصبح ناجحاً في عالم العطور

According to this contract we have to change his name to Suds McDuff.
بناءا على هذا العقد يجب أن نغير اسمه إلى سَدز ماك دف

Say, Lou hear the one about the guy who couldn't afford personalized plates so he went and changed his name to J3L 2404?
قل لي يا لو هل سمعت الدعابة عن الرجل الذي لم يستطع شراء لوحة سيارة باسمه فغير اسمه إلى ج 3 ل 4042

In 2007, K. Mohamed changed his name to Mohammed K. Targoni.
محمد اسمه إلى محمد ك. تارغوني.

What'd he do, change his name to Oswaldovitch?
قام بتغيير اسمه إلى أوسوالدفيتش

I talked to him last time when he wanted to change his name to "Wise Greasy Bastard."
عندما أراد تغيير اسمه إلى "لقيط قذر حكيم"

But Monsieur Hawtrey is caught, and in his shame, he changes his name to Oglander.
و لكن السيد "هوتري" تم القبض عليه "و بسبب عاره قام بتغيير اسمه إلى "أوغلاندر

He's running for mayor, so he changes his name to Bo?
سيترشح لمنصب العُمدة لذا فقد غيّر إسمه إلى "بو" ؟

Why can't you just make an exception in this case and move his name to the top of the list, see that he gets another foster parent?
لما لا تجعلينه إستثناءً وتنقلين إسمه إلى راس اللائحة لعله يحصل على كافلٍ آخر ؟

After that, he changed his name to Rich Dotcom.
، بعد ذلك " قام بتغيير إسمه إلى " ريتش دوتكوم

He says he's having a wonderful time and thinking of changing his name to Spike.
لقد قال انه يمضى وقتا رائعا ويفكر فى تغيير اسمه الى سبايك

You should give his name to Caiaphas.
يجب عليك ذكر اسمه الى قيافا

He refused to allow his name to appear on any of the hospital IDs.
رفض السماح لإسمه بالظهور على أيّ من هويات المستشفى.