"his neck" - Traduction Anglais en Arabe

• عنقه
• رقبته
• رقبتِه
• برقبته
• الرقبة
• لعنقه
• عنقة
• عُنقه
• لرقبته
• بعنقه
• رقبتة
• رقبتَه
• رقبة
• رقبتهُ
• ورقبته

Now, sit up, lean forward, arms around his neck.
استقيمي و انحني إلى الأمام طوقي عنقه بذراعيك

You think you're fast enough to save him before his neck snaps?
أتظن أنك سريع بما يكفي لتنقذه قبل أن تدق عنقه ؟

Because someone put a needle in his neck and he's angry.
لأن هنالك شخص ما غرز إبرة في عنقه وإنه غاضب

The police allegedly placed him in a shakanja with a rope around his neck and beat and kicked him.
ويدعي أن الشرطة وضعته في جهاز الشاكانغا وأنها وضعت حبلاً حول رقبته وتعدت عليه بالضرب باليدين والقدمين.

He isn't breathing, and we can't find the pulse in his neck.
انهُ لا يتنفس .. ولا نستطيع العثور على النبض في رقبته

Yeah, he had a pale-blue I.D. card hanging from his neck.
أجل، كان لديه بطاقة تعريف زرقاء شاحبة معلقة من رقبته

Not with the belt they found around his neck.
ليس باستعمال الحزام الذي وجدوه ملتفا حول عنقه

Yeah, I'd like to take another look at his neck.
نعم، أنا أود أن أغتنم نظرة أخرى على عنقه.

How many times did I save that kid from breaking his neck?
كم مرة أنقذت فيها هذا الفتى من أن يكسر عنقه ؟

And, before any of these wounds occurred, his neck was broken.
و، قبل أن تظهر كل هذه الجروح لقد دقَ عنقه

I noose him -- put the rope around his neck.
أنا أقوم بتغطيه وجهه سأقوم بوضع الحبل حول عنقه

Before he could, he collapsed, breaking his neck when he fell.
قبل أن يتمكن من ذلك سقط وكسر عنقه بعدما سقط

Therefore, any movement he made to free his hands or feet from their bindings caused that rope to tighten around his neck.
ولذلك , أي حركه يقوم بها لتحرير يديه أو قدمه من الربطات يسبب لهذا الحبل أن يضيق الخناق حول رقبته

You try anything and I will stick this right in his... neck.
أن حاولتِ فعل شيئاً ما سوف أغرس هذا هنا .. رقبته

There were also abrasions around his neck like something was ripped off.
و قد كانت هناك جروح حول رقبته و كأنّ شيئاً ما

Almost as if someone wanted to make doubly sure he'd break his neck before he hit the ground.
كما لو أن شخصا ما أراد أن يتأكد تماما أنه سيكسر رقبته قبل أن يضرب الأرض

I noticed these cafe-au-lait spots on his neck, which are common birthmarks, but his were rather large, so then I looked at his irises.
لقد لاحظت تلك الوحمة على رقبته وهي في الغالب علامة منذ الولادة ولكنها كانت كبيرة نوعا ما لذا القيت نظرة على قزحيته

Washed up on the shores of the Tiber, 3 weeks dead with stab wounds to his neck.
قد جرفته الامواج على شاطئ نهر تيبر متوفي منذ ثلاثه أسابيع بعلامات طعن على رقبته

Maybe they slip that nasty camera off his neck.
لَرُبَّمَا يَزلقونَ تلك آلة التصوير السيئة مِنْ رقبتِه.

But he has sustained an incomplete spinal cord injury to his neck.
لكن لديه إصابة غير مكتملة في نخاعه الشوكي المرتبط برقبته

Dead dead? - We identified him by his neck operation.
لقد تعرفنا على جثته عن طريق عمليته في الرقبة.

And I took out the straight razor he used to shave and I held it right up to his neck.
وأخذت شفرة الحلاقة التي يستخدمها ووجهتها لعنقه

Jeff hurt his neck, I massaged him, he felt much better.
جيف , اذى عنقة , فأعطيتة تدليكاً فشعر بتحسن كبير

I almost snapped his neck when I found out.
كُنت على وشك كسر عُنقه عندما اكتشفت الأمر

If I'm sitting, I can't disable his neck or his groin.
اذا جلست أنا لا أستطيع عمل شيء لرقبته

that freak with three cameras around his neck at the curb.
ذلك الغريب الأطوار الذي علّق بعنقه 3كاميرات على الرصيف

Apology accepted, Reynolds... if you could tell me about the drive my nephew Victor wore around his neck.
اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة

Back off or I'll break his neck.
تراجعْ أَو أنا سَأَكْسرُ رقبتَه.

Petechiae around the eye, the crushed larynx. This poor chap has got fingerprints all round his neck.
بثور حول عينه، وحنجرته مكسورة توجد بصمات حول رقبة المسكين

I think the killer moved a drugged-out Wilkes behind the wheel, then snapped his neck. Killer leaves the scene.
أظن أن القتل هو من خدره و كسر رقبتهُ ثم غادر القاتل مسرح الأحداث.

Victim also shows signs of defensive wounds on his arms and his neck.
الضحيّة أيضًا يُظهر علامات لجروح دفاعية على ذراعيه ورقبته