"his neighbor" - Traduction Anglais en Arabe

• جاره
• جارته

"And if a man cause a blemish unto his neighbor, as he hath done, so shall be done to him!"
سيجلب الى الموت بالتاكيد و اذا جلب الرجل الرذيلة الى جاره و انه كما فعل فانه سيفعل به

And before that, he saved his neighbor by administering CPR.
وقبل ذلك، أنقذ جاره بإعطائه تنفساً اصطناعياً

his neighbor's daughter didn't want to marry... and ran away.
إنَّ إبنة جاره لم تكن ترغب بالزواج ولذلك فقد هربت بعيداً

This guy is on death row for killing his neighbor...
هذا الرجل، محكوم عليه بالإعدام لقتل جارته

Tarrant confessed to killing his neighbor first, this 19-year-old, Linda Purcell in Venice.
تيرانت اعترف بقتل جارته اولاً ذات الـ 19 عاماً ليندا بيورسيل في البندقيه

I sure hope his wife isn't having sex with his neighbor and best friend and that Wayne doesn't come in and shoot them both.
أنا بالتأكيد أتمنى ألا تكون زوجته تمارس الجنس مع جاره وأعز أصدقائه وأن وين لن يأتي ويطلق النار على كليهما

Look, you want to catch the guy who actually killed him, check out his neighbor.
اسمعوا، أتريدون القبض على الرجل الذي قتله فعلاً، فلتتحققوا من جاره.

They also coincide with the late-night landings that his neighbor was complaining about.
إنّها تتزامن أيضاً مع الهبوط المُتأخر من الليل الذي كان يشتكي منه جاره.

He had a psychotic break and burned down his neighbor's shed.
كان لديه كسر ذهانية وأحرقوا أسفل سقيفة جاره.

I know a time like this is when a man really needs his neighbor.
أعلم أن هذا هو الوقت الذي يحتاج فيه أحد فعلًا إلى جاره

I'm talking about if the guy pissed off his neighbor, that's on him.
انا اتحدث عن اذا كان الرجل أغضب جاره هو يتحمل هذا الأمر

Well, two days before Meyers was shot, his neighbor witnessed a heated argument between Meyers and a woman outside his apartment.
حسنا, قبل يومين من إطلاق النار على مايرز, شهد جاره على مشاجرة عنيفة بين مايرز وإمرأة خارج شقته.

My client alleged that his neighbor's horse had trampled his crops.
أحد زبائني قال إن حصان جاره داس محاصيله الزراعية

You can also read about a man who risked his life to rescue his neighbor.
وكنت ستقرأ أيضاً عن الرجل الذي خاطر بحياته لإنقاذ جاره

You guys are gonna get along better than Abraham Lincoln and his neighbor.
يارفاق .. ستكونوا متجانسين أكثر من الرئيس لينكون و جاره

his neighbor takes him home, where he lies still and silent, for two days on a divan
يأخذه جاره إلى المنزل، حيث يستلقي لمدة يومين على الأريكة، صامتاًوهادئاً.

Well, maybe his neighbor's got the rest of your billy goat.
حَسناً، لَرُبَّمَا جاره أصبحَ بقيّة عنزةِ زميلِكِ.

Sweetie, I've been his neighbor for five years. He's got a smile that will make your pants fall off.
عزيزتي، لقد كنتُ جارته لخمس سنواتٍ، فلديه إبتسامة تجعلكِ تُلقين ببنطالكِ الأرض،

If his neighbor has mono, could mean he has mono.
ان كانت جارته مصابة بوحيدات النوى فذلك قد يعني انه مصاب بوحيدات النوى

So why does his neighbor think he does?
إذن لماذا تعتقد جارته بأنه لديه؟