"his nephew" - Traduction Anglais en Arabe

• ابن أخيه
• إبن أخيه
• ابن أخته
• ابن اخيه
• إبن أخته
• إبن أخه
• وابن أخيه
• ابن شقيقه
• أبن عمه
• بابن أخيه
• ابن اخته
• أبن شقيقه

You got his nephew in a lot of trouble, little girl.
لقد وضعتِ ابن أخيه في مشكلة كبيرة أيتها الفتاة الصغيرة

Gets his nephew killed and loses a cool 30 million.
وقد قُتل ابن أخيه وخسر 30 مليوناً بمنتهى البساطه.

Turned out his nephew put the load in the trunk.
واتضح أن ابن أخيه وضعها في صندوق السيارة

But the dude changed his mind and gave it to his nephew.
لكن الرجل بدل رأيه و أعطى الوظيفة إلى إبن أخيه

Crooks over there stashed the goods in Pitt's baggage for his nephew to unload here and store until they got Stateside.
المحتالون هناك قاموا بتخزين البضاعه فى حقائب بيت حتى يقوم ابن أخته بتفريغها هنا وتخزينها حتى يصلوا الى هنا

When he's not in town, his nephew likes to have people over show off the view of the place.
حينما يكون خارج المدينة ابن أخيه يحب أن يستضيف النّاس ويريهم منظر المكان.

He was trying to correct a bad impression he felt he might have made with his nephew a few nights earlier.
كان يحاول تصحيح الأمر حيال الإنطباع الذي تركه في مخيلة ابن أخيه قبل عدة ليال

Now, his nephew said Lee's gonna sell these rifles in two hours at the container yards.
ابن أخيه قال أن لي سيبيع هذه البنادق خلال ساعتين في ساحة الحاويات

After his nephew made headlines this morning, he picked up the real container earlier.
بعد أن قام ابن أخيه بعمل ضجة هذا الصباح قام بأخذ الحاوية الحقيقية مبكرًا

One year later, his nephew and heir also passed away.
وبعدها بعام، ابن أخيه وولي العهد ماتوا أيضا.

fall in the third round of his nephew's exhibition match.
مقابل السقوط في الجولة الثالثة في المباراة أمام ابن أخيه.

Find out if he ever brought his nephew to any hospital parties or fundraisers. No.
أعرفي إن كان قد أحضر ابن أخيه إلي أي حفلة مشفي أو تبرعات

Neighbors say that his nephew stays there from time to time while the probate is being worked out.
الجيران يقولون أن ابن أخيه يأتى إلى هنا من وقت لآخر حتى تنتهى إجراءات الميراث

With regarding his pension, aside from the amount issued by the company, he said that his nephew will take care of you.
عدى عن راتب التقاعد، وعدى عن المال الذي ستقدمه الشركة قال أن إبن أخيه سيعتني بكِ

I'm calling the head of the label now. Tell him where he can stick his nephew.
سأتصل برئيس الشركة الآن سأخبره أين يضع إبن أخيه

his nephew was even subjected to ill-treatment during his interrogation.
وقد تعرض ابن أخته لسوء المعاملة خلال استجوابه.

In his absence, they ransacked the house and violently beat his nephew Kindy, two years old, and his niece Rosemarie, five months old, as well as their nurse.
وفي غيابه قاموا بتفتيش البيت ونهبه وضربوا ابن أخته كيندي البالغ من العمر سنتين بعنف وبنت أخته روز ماري البالغة من العمر خمسة أشهر فضلا عن مربيتهما.

Mr. Qian says this boy is not his nephew and the kid says he's not his uncle.
السيد كيان يقول ان هذا الولد ليس ابن اخيه و الولد يقول انه ليس عمه

Lord Falmouth invites us to visit before his nephew returns to sea.
لورد (فالموث) يدعونا لزيارته قبل أن يعود إبن أخته إلى البحرية

So Joe I got off the phone with Ivan about this thing with his nephew.
لذا جو نزلت من الهاتف بالميلان حول هذا الشيء مع إبن أخه.

This asshole and his nephew need to learn there are consequences.
على هذا الأحمق وابن أخيه أن يعرفا أنّ هناك عواقب.

Which means our masked man might be his nephew.
مما يعني أن الرجل الملثم قد يكون ابن شقيقه

He says that his nephew would take care of us.
الأسوء انو يقول راح يخلي أبن عمه يعتني بينة.

He's been looking out for his nephew
لقد كان يعتني بابن أخيه

Lorenzo, it's his nephew. Reverse the situation, we'd be over there in a shot.
لورينزو , انه ابن اخته , اعكس الحاله سنكون هناك في لحظه

He has confirmed that his nephew has taken possession of the property you're heading to now.
لقد أكد بقيام أبن شقيقه بالأستحواذ على الملكية التي أنت متجه نحوها