"his new girlfriend" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقته الجديدة
• خليلته الجديدة
• حبيبته الجديدة
• صديقته الجديده
• وخليلته الجديدة

Well, I can see you'd be shocked about his new girlfriend.
حسنا، أستطيع أن أرى أنك كنت مصدومة بشأن صديقته الجديدة

He's supposed to be here with his new girlfriend.
كان مفترضاً أن يكون هنا بصحبة صديقته الجديدة

Yeah, he wants me to see his house and see his new girlfriend, which is odd because I've met her three times, which should be more than enough.
أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة و الذي هو بالأمر الغريب لأنني ألتقيتها ثلاث مرات

Eh, maybe he did it because I killed his new girlfriend.
ربّما فعل ذلك لكوني قتلت خليلته الجديدة.

A whole weekend with his new girlfriend, who, by the way, just also happens to be my...
عطلة اسبوع كاملة مع حبيبته الجديدة التي وبالمناسبة ايضا تكون

I bet you'd make sure he'd let me meet his new girlfriend.
أنا أراهن بأنكي ستتأكدي من أنه سيسمح لي بمقابلة صديقته الجديده

his new girlfriend, Jenna, became a fixture on the Hollywood club scene.
جينا صديقته الجديدة أصبحت مظهراً من مظاهر هوليوود ونواديها.

Daniel gets to have lunch with his new girlfriend and his used girlfriend.
دانييل سيتمكن من تناول الطعام مع صديقته الجديدة وصديقته السابقة

Same guy who just had a baby with his new girlfriend.
نفس الرجل الذي أنجب طفلاً مع صديقته الجديدة.

Anytime I bumped into him, I'd imagine his new girlfriend all over him.
أي وقت إصطدمتُ به، أنا أَتخيّلُ صديقته الجديدة في جميع أنحاء ه.

I assumed he was shacked up with his new girlfriend.
اعتقدت بإنه يقيم مع صديقته الجديدة

But I have a plan to be his new girlfriend.
لكن لدي خطة لأكون صديقته الجديدة

I don't know, maybe he's with his new girlfriend.
لا أعلم, ربما هوَ مع صديقته الجديدة.

This is his new girlfriend but I guess you won't need any introduction.
هذه هي صديقته الجديدة... لكنّي أخمّن أنتَ لن... تحتاج أيّ تقديم.

With his new girlfriend,who happens to be.
, مع خليلته الجديدة . . و التي صادف أنها

I'm pretty sure he invited his new girlfriend over for dinner.
أنا واثقة جدًا أنّه دعا خليلته الجديدة للعشاء

Yeah, he's hanging with his new girlfriend.
أجل، إنه الآن يتسكّع مع خليلته الجديدة

After we fished Philo out of the bottom of the pool, we cleaned him up and got him ready to go meet who we hoped would be his new girlfriend.
بعد أن انتشلنا فايلو من قعر المسبح نظفناه وأعددناه للذهاب ومقابلة من ستصبح حبيبته الجديدة كما تمنينا

Spend it with my dad and his new girlfriend micro-brewing,
(أقضيه مع أبى و حبيبته الجديدة (آلة صنع الجعة

- Oh, he's with his new girlfriend... the Japanese conceptual artist.
-إنه مع حبيبته الجديدة الفنانة اليابانية المتكبرة

Well, if Hall can tear himself away from his new girlfriend. Sir, she's got nothing on my Sara.
حسنا اذا استطاع هال أن يبتعد عن صديقته الجديده سيدى انها لاشئ مقارنه بساره حبيبتى

Olivia's been holed up in her apartment watching a video feed of Jake and his new girlfriend.
أوليفيا متحصنة في شقتها وتشاهد بث فيديو عن جيك وخليلته الجديدة