"his notes" - Traduction Anglais en Arabe

• مذكراته
• ملاحظاته
• مذكرتيه
• بملاحظاته
• مُلاحظاته
• مفكرته
• لملحوظاته

I couldn't find anything in his notes.
لم أتمكن من العثور على أي شيء في مذكراته

I'm finding some great things in his notes.
أنا وجدت بعض الأشياء العظيمة في مذكراته.

You know he recopies his notes in class every night?
هل تعلم انه ينسخ ملاحظاته من الدرس كل ليلة

He worked the local news here in Los Angeles, and there was one word prominent in his notes:
عمل هنا في لوس أنجلوس في صحيفة محلية : وكانت توجد كلمة واحدة برزت في ملاحظاته

4. In his notes verbales of 8 April and 8 June 1999, the Secretary-General invited Member States of the Asia-Pacific region to nominate representatives of government agencies as well as of the private sector to attend the Conference.
٤- دعا اﻷمين العام الدول اﻷعضـاء في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، في مذكرتيه الشفويتين المؤرختين ٨ نيسان/أبريل و ٨ حزيران/يونيه ٩٩٩١، الى ترشيح ممثلين عن وكالاتها الحكومية وكذلك عن القطاع الخاص لحضور المؤتمر.

Does Henry still keep his notes in shorthand?
هل لايزال هنري يحتفظ بملاحظاته في المفكرة

But I won't know for sure exactly what he's going on about until I see his notes.
لكن لن أعلم يقيناً ما يتحدّث عنه بالضبط حتى أرى مُلاحظاته.

his notes say that temperatures down here can easily hit 200 degrees.
مذكراته تقول أن درجات الحرارة هنا يمكن بسهولة أن تصل إلى 200 درجة

And then he had his notes all organized with paper clips in a very particular way.
ثم انه مذكراته تنظيم الكل مع قصاصات الورق في بطريقة خاصة جدا.

Those are his notes. I didn't dare move any of his materials.
تلك هي مذكراته لم أجرؤ على تحريك أي من أشياءه

Pierre Curie, in the suggestions we found in his notes and in thoughts he expressed to me has helped to guide us to him.
بيير كوري، في الاقتراحات وجدنا في مذكراته والأفكار أعرب لي ساعد أن يوفقنا لما له.

It only came up in his notes once.
إلا أنها جاءت في مذكراته مرة واحدة

And Quigley destroys his notes from the interview.
و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

We need to go through his files, pull his notes.
يجب أن نبحث في ملفاته، وأن نسحب ملاحظاته

- Oh, we were going through his notes, your name and address came up.
نحن نعلم من خلال ملاحظاته المدونة ظهر اسمك و عنوانك

his notes strongly suggest that the company's neonicotinoid pesticides are the cause.
تشير ملاحظاته بشكل قوي إلى أن مبيدات حشرات النينوسوتيونيد الخاصة بالشركة هي السبب

He's not nodding his head. He's looking down at his notes.
إنـّه لا يوميء برأسهِ، إنـّه ينظر أسفل إلى ملاحظاته.

But the thing is, all his notes just made the work better.
لكن الأمر هو, أن ملاحظاته جعلت العمل أفضل

The Permanent Mission of New Zealand to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola and has the honour to refer to his notes dated 16 September 1997 and 4 November 1997.
تهدي البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا، وتتشرف باﻹشارة إلى مذكرتيه المؤرختين ١٦ أيلول/سبتمبر و ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

his notes suggest that he designed a retroviral serum based on your DNA that will regrow your brain tissue.
ورد بملاحظاته أنّه صمّم مصلاً اعتماداً على حمضك النووي يمنكه أن يقوم بإعادة نمو نسيجك الدماغي

Well, apparently, his notes were on the laptop, so that's no good.
حسناً، على ما يبدو، مُلاحظاته كانت على الحاسوب المحمول، لذا فإنّ هذا ليس مُفيداً.

He lent me his notes as a favor.
لقد أسداني معروف، وأعارني مفكرته