"his only son" - Traduction Anglais en Arabe

• ابنه الوحيد
• إبنه الوحيد
• ولده الوحيد
• وابنه الوحيد
• إبنَه الوحيدَ

The LTTE told him that if he did not support them regularly, they would take his only son with them.
وأبلغته الجماعة أنه إذا لم يقدم لهم الدعم بصفة منتظمة، فإنهم سيأخذون ابنه الوحيد معهم.

Now, why would God convert an enemy of his only son Jesus?
الآن، لماذا الرب حول عدو ابنه الوحيد يسوع؟

Let's see if he makes an exception for his only son.
لنرى إن كان سيقوم بعمل استثناء من أجل إبنه الوحيد.

I got everything the NSA has on your father-in-law, and aside from driving his only son to suicide, he's spotless.
حصلت على كل معلومات الأمن الوطني عن والد زوجتك وفضلاً عن تحفيز إبنه الوحيد للإنتحار لا غبار عليه

Marcus Aurelius mourns the death of his wife, and the mother of his only son...
يندب ماركوس أوريليوس وفاة زوجته و أم ولده الوحيد الامبراطورة فاوستينا

They've sinned against God and against his only son, Jesus Christ!
لقد أذنبوا فى حق الرب وابنه الوحيد يسوع المسيح

Do you believe in Jesus Christ, his only son, our Lord, who was crucified for our sake?
هل تؤمنون بالمسيح يسوع ابنه الوحيد ؟ إلهنا الذي ضحى بحياته لأجلنا ؟

Maybe we were created by an all-knowing God who sent down his only son to die for us, or maybe we were monkey people who sat around crapping in each other's mouths until one day we were like:
ربما خلقنا من قبل الله كلي المعرفة الذي أنزل ابنه الوحيد للموت بالنسبة لنا، و أو ربما كنا الناس قرد الذين جلسوا حول

God sent his only son on a suicide mission, but we like him anyway because he made trees.
الرب ارسل ابنه الوحيد قي مهمة إنتحارية، لكننا نحبه بأيّ حال لأن خلق الأشجار.

It's a man who's no longer young, who lost his only son in the French campaign.
انه رجل ليس بشاب وقد خسر ابنه الوحيد في الحمله الفرنسية

The King himself seems very grieved by her death but he has commanded... that no effort be spared to protect this precious jewel, his only son
الملك نفسه يبدو حزينا جدا بسبب وفاتها ولكنه اصدر أمرا بعدم ادخار أي جهد لحماية هذه الجوهرة الثمينة ابنه الوحيد

Remember, God sold out his only son to die on a stick.
تذكري, الرب باع ابنه الوحيد ليموت على عصى

his only son, letting such a thing happen to the family line.
ابنه الوحيد الذي لايستطيع حتى ان يكون رجل , الذي عليه ان يحمل اسم ابيه

God wants us to be reconciled to Himself. So much so, that He gave his only son to die for us.
الله اراد ان نحيا معه, فالله اعطانا ابنه الوحيد لكي يموت عنا

Killed his only son. - Oh. - Mm.
قتل إبنه الوحيد وكن على أهبّة الإستعداد لأن هذا لا شيء

You let him believe that his only son would just fire him? That's how we do things in my family.
جعلته يعتقد بأن إبنه الوحيد قام بطرده

We believe in Jesus Christ, his only son, our Lord...
ونؤمن بالسيد المسيح إبنه الوحيد وسيدنا

You, KANG In-chan, were his only son. You were 15.
أنتَ، (كانغ تشان) كنت أثناء ذلك إبنه الوحيد في الـ 15 من عمرك

What a tragedy for the king... to lose his only son and heir.
يالها من مأساة للملك ليفقد ولده الوحيد ووريثه

My father wouldn't raise a finger to help her... but I knew he'd do anything to save his only son.
لم يكن أبي ليحرك إصبعاً لمساعدتها لكني عرفت أنه قد يفعل أي شئ لإنقاذ ولده الوحيد

You and I both know Dymas is not going to let them execute his only son.
كلانا يعرف أن "دايماس" لَنْ يَتْركَهم يُعدمونَ إبنَه الوحيدَ