his papers are essentially polemics for regime change in Saudi Arabia. | Open Subtitles | أوراقه هي أساسا مهاترات لتغيير النظام في المملكة العربية السعودية |
According to the police, he had refused to show his papers and had resisted the officers, who had consequently had to overpower him. | UN | وأشارت الشرطة إلى أنه كان قد رفض إظهار أوراقه وقاوم الضباط الذين اضطروا بالتالي إلى إخضاعه. |
They woke up the author and her three sons, asked Kamel Djebrouni for his papers and car keys and forced him to accompany them. | UN | وأيقظوا صاحبة البلاغ وأبناءها الثلاثة وطلبوا من كمال جبروني أن يقدم لهم أوراقه ومفاتيح سيارته وأرغموه على مصاحبتهم. |
They woke up the author and her three sons, asked Kamel Djebrouni for his papers and car keys and forced him to accompany them. | UN | وأيقظوا صاحبة البلاغ وأبناءها الثلاثة وطلبوا من كمال جبروني أن يقدم لهم أوراقه ومفاتيح سيارته وأرغموه على مصاحبتهم. |
Mandy said he came in this morning, got his papers. | Open Subtitles | ماندى قال انه اتى هذا الصباح وحصل على اوراقه |
While attempting to escape over a fence, he apparently dropped his papers, where he had put the piece of paper for safe keeping. | UN | ويبدو انه أسقط، في أثناء محاولته الهرب من فوق سور، أوراقه التي كان يحفظ بينها قصاصة الورق تلك. |
The French General Lafayette's will stipulated his papers remain here under the sign of the cross. | Open Subtitles | أن وصية الجنرال الفرنسي لافاييت تنص على ان تبقى أوراقه هنا تحت علامة الصليب |
Most people don't know, but my great-great-grandpappy endowed all of his papers to the university. | Open Subtitles | ان حفيد حفيد حفيدي وهب كل أوراقه إلى الجامعة |
his papers already went stateside. | Open Subtitles | أوراقه ذهبت بالفعل الى الولايات المتحدة الأمريكية |
He's got to pack his clothes, uh, get money, get his papers. | Open Subtitles | يجب عليه توضيب أغراضه, و أخذ المال, و أوراقه |
NORTON: So I took a look at his papers while he was checking in that box. | Open Subtitles | لذا، ألقيت نظرة على أوراقه حين كان ينظر لما بداخل تلك الخزنة التي أتينا بها. |
I still manage his estate, all of his papers are here, published and unpublished. | Open Subtitles | لازلت أدير أعماله، جميع أوراقه هنا المنشورة والغير منشورة |
He was standing talking to somebody and left his papers on the table. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل واقفاً يتكلم مع شخص ما وترك أوراقه على الطاولة |
But I did read his papers, however, to show support. | Open Subtitles | و لكن لقد قرات أوراقه مع ذلك لأظهر دعمى |
To his apartment, to get his papers, his research. | Open Subtitles | إلى شقته , لكي أحضر أوراقه و أبحاثه |
I don't have his papers so I decided it would be today. | Open Subtitles | ليس في الواقع، فأنـا ليس لـديّ أوراقه لذا قرّرت أنّ أقوم به اليوم |
Massa just sit in his study and do his papers all day. | Open Subtitles | السيد يجلس في مكتبه و يتفحص أوراقه طوال اليوم |
When I got back to his table, he'd gone, with all his papers, except for that scrap, which I found near his chair. | Open Subtitles | وعندما عُدت كان قد اختفى مع جميع أوراقه ما عدا هذه القصاصة التى وجدتها بالقرب من كُرسِيه |
Got his papers fixed up, and that's all there is to it. | Open Subtitles | حصلت على اوراقه مضبوطه, وهذا كل ما في الامر. |
Yep. Came by and got his papers, didn't even say goodbye. | Open Subtitles | نعم, لقد اتى واخد اوراقه ولم يقم بتوديعنا حتى |
He used to pay me in frozen burritos To write his papers. | Open Subtitles | لقد أعتاد أن يدفع لي بشطائر محشوة مجمدة لأكتب له أبحاثه. |
But he lost his papers and without them, he can't leave. | Open Subtitles | لكنه فقد مستنداته |