"his phone" - Traduction Anglais en Arabe

• هاتفه
• بهاتفه
• هاتفة
• لهاتفه
• تلفونه
• تليفونه
• جواله
• وهاتفه
• مكالماته
• إتصالاته
• بهاتفة
• هاتفهُ
• هاتفهِ

He reported the spyware you put on his phone.
بلّغ عن برنامج التجسس الذي وضعتِه في هاتفه

He's not answering his phone, so I thought I'd call you.
إنه لا يُجيب على هاتفه ، لذا فكرت بالإتصال بك

Blake was clumsy, letting the mask get his phone.
كان بليك الخرقاء، والسماح قناع الحصول على هاتفه.

Monroe doesn't have his phone. He has no way of reaching me.
مونرو لا يملك هاتفه انه لا يملك اى طريقه للاتصال بى

Then why hasn't he answered his phone or his emails?
إذاً لماذا لم يرد على هاتفه أو بريده الإلكتروني؟

And his phone would have pinged any towers along that route.
و هاتفه سوف يرتبط مع أي أبراج على طول الطريق

Well, if he's in there he's not answering his phone.
إن كان موجودا بالداخل فهو لا يجيب على هاتفه

He left his phone behind so the Caliphate wouldn't track him.
لقد ترك هاتفه هنا حتى لا يستطيع جيش الخلافة تعقبه

He's using some kind of dating app on his phone.
إنّه يستخدم تطبيق ما من تطبيقات المواعدة على هاتفه

I-i've called and called. H-he hasn't answered his phone.
إتصلت به مراراً وتكراراً لم يُجب على هاتفه

He's not answering his phone, there's blood on the floor.
إنه لا يُجيب على هاتفه وتوجد دماء على الأرضية.

his phone's been going straight to voice mail all afternoon.
هاتفه يحوّل الطالب مباشرة للبريد الصوتي منذ بعد الظهيرة.

I'll have Marcus comb through his phone records again.
سأجعل ماركوس يبحث في سجلات هاتفه مرة اخرى

We see him passing security, and his phone is cut off.
الأمن يقوم بالمسح بحثا عنه و لكن هاتفه مغلق بالطبع

The GPS on his phone and car have gone quiet, and I can't reach anyone on his security team.
نظام تحديد المواقع على هاتفه وسيارة مرت قد إنطفأ ولا يُمكنني التواصل مع أحد من فريقه الأمني

I'm afraid your brother's dead, so I grabbed his phone.
أخشى أن أخيك قد مات لهذا السبب أخذتُ هاتفه

I got a text from his phone. Was it you?
‫لقد تلقّيت رسالة من هاتفه ‫هل أنت من أرسلها؟

Okay, actually, Mon, Matthew was giving me his phone number.
حسناً، في الواقع، مون، كان ماثيو يعطيني رقم هاتفه.

He's always got credit so let's use his phone."
هو دائما معه رصيد، لذلك سنقوم باستخدام هاتفه.

It was me called his phone that morning, when you answered.
لقد كُنت أنـا من إتصل بهاتفه ذلك الصباح، وأجبت أنت عليّ.

Because the police would lack probable cause for a warrant, as I did when I broke into his phone.
لان الشرطة سوف تؤخرنا ربما بسبب المذكرة مثلما دخلت في هاتفة

Check it. Check the GPS on his phone, too.
تفقد الأمر وأيضاَ تفقد جهاز تحديد المواقع لهاتفه

Anyway,I cannot remember his phone number, so I went to this hypnotherapist to see if she could help.
علي اي حال, لا استطيع أن اتذكر رقم تلفونه لذالك ذهبت الي طبيب التنويم المغناطيسي ليساعدني

This only gets his phone mic live.
هذا فقط يجعل تليفونه ينقل لنا الكلام مباشرة

His last stop was that charming bungalow, where he obviously dumped his phone in order to throw everyone off his scent.
وآخر توقف له كان الجناح الصغير الساحر حيث من الواضح أنه ألقى جواله بهذا المكان من أجل أن يضلل كل من يتعقبه

Ms. Newberg said he was cagey about where he was headed, and his phone's been going to voicemail all morning.
قالت السيدة نيوبيرغ أنه كان يتوخى الحذر للمكان الذي سيذهب اليه وهاتفه يحولني الى البريد الصوتي طوال الصباح

When he left, I snuck a peek at his phone to see his recent calls.
عندما غادر، نظرت إلى هاتفه لرؤية مكالماته الحديثة.

Now, you've already cased his house, got his phone logs and his banks records, and even obtained his garbage... thank you, Mr. Chen...
الآن لديكم البيانات إتصالاته , حساباته البنكية , حتي حصلنا علي قمامته

This man put a 9 and a 1 in his phone just before he was shot.
هاذ الرجل ضغط ع 9 و1 بهاتفة فقط قبل ان يقتل

I thought you said he didn't have his phone with him.
ظننت اتكِ قلتِ انهُ لم يأخذ هاتفهُ معهُ

You're the only sheriff that doesn't answer his phone.
أنتَ المأمورُ الوحيدُ الذيد لا يجيبُ على هاتفهِ.