"his plane" - Traduction Anglais en Arabe

• طائرته
• بطائرته

his plane returned from a trip to Montreal not 20 minutes before these two got into that limo, but that's not all.
عادت طائرته من رحلة إلى مونتريال ليس 20 دقيقة قبل هذين حصلت في أن ليمو، ولكن هذا ليس كل شيء.

After his plane crash, one of these creatures in the water got ahold of him, and he's been changed.
بعد حادث طائرته .. واحده من هذه المخلوقات التى في الماء إستغلته .. وأصبح هو مُتغيّر ..

It is a passenger list of that tonight his plane to Paris.
انها قائمه بكل الركاب المسافرين من باريس على طائرته الخاصه الليله

Make sure he doesn't get on his plane before I see him.
تأكد من أنه لا يصعد على متن طائرته قبل أن أراه

He had not been informed of the cancellation of his visit until his plane arrived in South Africa.
وقال إنه لم يُبلَّغ بإلغاء زيارته حتى وصلت طائرته جنوب أفريقيا.

President Mubarak's motorcade made a U-turn to the airport, where he boarded his plane and departed for home.
واستدار موكب الرئيس مبارك إلى الخلف متجها إلى المطار، استقل طائرته عائدا إلى بلده.

He's probably long gone by now, on his boat or his plane, or however he does it.
على قاربه أو في طائرته أو مهما كان ما يفعله

So, do we have a deal or do you tell your boss you lost his plane?
هل لدينا صفقنا أو تخبر رئيسك إنك خسرت طائرته ؟

He also believes they're gonna try to blow up his plane.
أيضاً ، يعتقد بأنّهم قد يٌفجّرون طائرته..

Even when I lost my arm, his plane made it back safely without a single scratch.
حتى عندما فقدت أنا ذراعاً، طائرته تمكنت من العودة من دون خدش واحد

If Grandfather has not changed his plane, he could have been saved?
لو إن جدي لم يقم بتغيير طائرته لكان قد نجا؟

The Minister is already in Oruro, and he asks that you take his plane directly there.
الوزير هو بالفعل في أورورو ويطلب منكم أن تأخذوا طائرته مباشرة الى هناك

- No, sir. We jammed communications on his plane as soon as it entered U.S. airspace.
لقد قطعنا الإتصالات في طائرته بمجرد وصوله لمجال أمريكا الجوي

Escort a man to the airport, make sure he gets on his plane and flies out of the country.
مرافقة رجل إلى المطار، تأكد من انه يحصل على طائرته والذباب من البلاد.

So, I'm going to fly by myself on his plane?
اذا , أنا سأقوم بالسفر وحدي في طائرته ؟

We found his plane thousands of miles away from where he was supposed to have disappeared.
لقد عثرنا على طائرته على بعد آلاف الأميال من المكان الذي من المفروض أنه أختفى فيه

Clearly, this guy's upset that we found his plane.
من الواضح أن هذا الشخص منزعج لأننا وجدنا طائرته

- He's lucky if that's all. - his plane was shot down.
إنه محظوط لو كان هذا كل شيء طائرته أُسقطت

By the way, the English official crashed his plane... does not mean that it was I, or another?
بالمناسبة ،لقد كان ظابط بريطاني الذي حطم طائرته ليس من المفروض ان يكن انا ، اليس كذلك?

Bart brought it from Paris. It had its own seat on his plane.
بارت اشتراه من باريس كما ان له مقعدا على طائرته

PNR grounded his plane.
لقد أحاطت لجنة تسجيل أسماء الركاب بطائرته