"his point" - Traduction Anglais en Arabe

• وجهة نظره
• النقطة التي أثارها
• قصده
• فكرته

And interviewed Dr. Nichols just To prove his point.
و عمل مقابلة مع د.نيكولز ليثبت وجهة نظره

He demonstrated his point by providing certain statistics about the island countries of the Pacific region.
وأوضح وجهة نظره بتقديم بعض الإحصاءات عن البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ.

Aren't you supposed to tell me to see it from his point of view?
ألا يجدر بك أن تقول أن أرى الأمر من وجهة نظره ؟

He was speaking of the United Nations as a whole, but his point is also directly applicable to the Security Council.
ومع أنه كان يقصد بذلك الأمم المتحدة كلها، فإن النقطة التي أثارها تنطبق مباشرة على مجلس الأمن كذلك.

Oh, I don't think that's his point.
؟ لا أظن أن هذا كان قصده

He enjoys proving his point by finding new ways to fool the senses.
و هو يستمتِع في إثبات فكرته بإكتشاف طُرق جديدة لخداع الحواس.

And second, the defendant has a reasonable explanation for said disturbance, from his point of view.
وثانياً، المتهم لديه تفسيراً معقولاً للإضطراب المذكور سابقاً، حسب وجهة نظره

Well, actually, his point about selective service is valid.
حسنا، في الواقع، وجهة نظره حول خدمة انتقائية صالحة

Then he said I was a hoot, so I sent a picture of an owl, thus, proving his point!
ثم قال أنني كنت أصيح لذا أرسلت له صورة بومة وبالتالي، أثبت وجهة نظره

his point isn't to tell you that something isn't true.
وجهة نظره ليست فقط أنه يخبركم أن هذا الشيء خطأ

his point is to widen your scope of vision so that you will question the things that happen in front of you.
ولكن وجهة نظره هي أن يوسع آفاقكم بحيث تشككون وتتسائلون حول الأشياء التي تحدث أمامكم.

No, he got his point across. Come here. Do me a favor, luv.
كلا، لديه وجهة نظره المعكوسة تعالي هنا، أسدي لي معروفاً

No, I'm not Ronnie's best friend. I just see his point.
كلا، أنا لست صديقة روني المقربة، أنا فقط أفهم وجهة نظره.

Certainly, the Seeker has proven his point. We shouldn't be punishing her, we should be pitying her.
بكلتأكيد,الباحثأثبت وجهة نظره ، لا يحري أن نعاقبها ، بلّ يحري أن نشفق عليها.

I understand you're not there yet, but look at it from his point of view.
أفهم أنّك لمْ تصل لتلك المرحلة بعد، لكن انظر للأمر من وجهة نظره.

I really think it might help if you tried to see things from his point of view.
أعتقد أنه سيساعدك لو نظرت للأمور من وجهة نظره

Yes, from his point of view, at his age, I was.
نعم ، من وجهة نظره و فى عمره ، نعم

Yamoto thinks these tricks... are useless against a classic fighter... and he's here to prove his point.
"ياموتو" يظن أن هذه الحيل بلا قيمة ضد مقاتل كلاسيكي. وهو هنا لإثبات وجهة نظره.

There seemed to be a category of semilegal aliens or " tolerated residents " . He wished to know whether such a category existed and, if so, whether there was any connection between that situation and his point concerning the Convention relating to the Status of Refugees.
ويبدو أنه ثمة فئة من الأجانب شبه الشرعيين أو " المقيمين الذين يغض الطرف عنهم " ، ويريد أن يعرف إذا كانت مثل هذه الفئة موجودة، وإن وجدت، فهل هناك أي رابط بين ذلك الوضع وبين النقطة التي أثارها حول اتفاقية مركز اللاجئين.

49. Ms. GUREYEVA (Russian Federation) said that she could not fully concur with the previous speaker, first on his point that recommendation 12 and paragraph 66 contained items that should be laid down by governments rather than provided by companies: indeed, the " specifications and schedule of works " referred to in recommendation 12 (a) could serve as criteria for governments to select which bidder they preferred.
٤٩ - السيدة غورييفا )الاتحاد الروسي(: قالت إنها لا تتفق تماما مع المتحدث السابق، أولا بشأن النقطة التي أثارها بأن التوصية ١٢ والفقرة ٦٦ تحتويان على نقاط ينبغي للحكومات تحديدها بدل الشركات: يمكن ﻟ " مواصفات اﻷشغال وجدولها الزمني " المشار اليهما في التوصية ١٢ )أ( أن تشكل معيارا للحكومات في عملية انتقاء مقدم العطاء المفضل لديها.

I think that was his point.
أعتقد هذا كان قصده

- his point, exactly.
- هذا ما قصده بالضبط -

We strongly endorse his point.
ونحن نؤيد فكرته.