"his prints" - Traduction Anglais en Arabe

• بصماته
• يطبع له
• طبعاته
• لبصماته
• بصمات له

his prints could have been lifted from anywhere in that room.
ومن المؤكد ان ترك بعض من بصماته بمكان ما بالغرفة

But he's lying about his prints and I don't know what else.
لكنه يكذب بشأن بصماته و لا اعرف أي شيء آخر يكذب بشأنه

Then there's the can of lighter fluid with his prints all over it.
و أيضًا كان هُناك صفيحة من سائل الولاعات و بصماته موجوده عليها بأكملها

Look, this guy has got something going on, and we have his prints all over his collar.
هذا الرجل لديه شيء يجري ولدينا بصماته على الطوق

Uh, his prints showed up in the National I.D. System for the Republic of the Philippines.
أظهرت بصماته أنه متواجد على نظام الهويات المحلية لمجهورية الفلبين

Because the man I chased put his hand on there, and if he's the Bensonhurst Bomber, we're gonna have his prints.
لأن الرجل الذى طاردته وضع يده هنا و لو كان مفجر بينسنهرت فسنملك بصماته

Well, whoever he is, we have his prints.
حسنا , أيا كان هو سوف نحصل على بصماته و اذا كان مسجل بالنظام فسنعرف من هو

That guy you chased, his prints are in the system.
هذا الرجل الذى طاردته , بصماته متواجدة بالنظام

Pretty much. I ran his prints through IAFIS and didn't get a hit.
تقريبا لقد فحصت بصماته من خلال الاي اي اف اي اس

- Yeah, I told him to come in and get his prints done.
'ـ آلو؟ ' ـ لقد قلت له أن يأتي لكي يتم أخد بصماته.

Sir, I can't believe he's done this. Many reasons why his prints could be in that hut.
سيدي، لايمكنني التصديق بأنه قادرٌ على فعل ذلك هنالك العديد من الأسباب لتواجد بصماته هناك في الكوخ

Which makes identifying the attacker moot, assuming that, uh, his prints are even on record.
والذى سيجعل تحديد هويه القاتل محل نقاش على افتراض أن بصماته متواجده فى السجلات

his prints and DNA are not in the system.
بصماته و الحمض النووي الخاص به ليسوا مُسجلين في النظام

Had his prints. Hmm. Look, man, we owe you on this collar.
بصماته أيضاً موجودة نحن ندين لكم في هذه القضية

We got his prints on a car that booked it from that clinic fire a few days back.
حصلنا على بصماته على السيارة التي حجزتها من أن العيادة النار بضعة أيام.

Let's just get his prints and figure out who we're dealing with.
دعونا نحصل على بصماته بالوقت الحالي، لكي نعرف هوية ما نتعامل معه.

KORSAK: Still hoping to get a hit on his prints.
ربما يمكنني مفاجأتهم بسيارتي ألفا مازلت أمل في الحصول على نتيجة إيجابية من بصماته

Well, his prints are all over your car.
حسناً ، كانت بصماته تتواجد على كل مكان بالسيارة

There's no phone or I.D. on the victim, but we scanned his prints and we're running them now.
هناك وتضمينه في أي هاتف أو معك بطاقة تعريف على الضحية، لكننا الممسوحة ضوئيا يطبع له ونحن تشغيلها الآن.

You know, if he just arrived, his prints would probably be in the immigration databases.
تعرف، إذا هو فقط وصل، طبعاته من المحتمل سيكون في قواعد بيانات الهجرة.

Based on the method of his suicide, they ran his prints through a military database.
بناءً على طريقته في الإنتحار، أجروا فحصًا لبصماته في السجلات العسكرية

The victim's the same guy who left his prints on Damien Richards' car.
من الضحية نفس الرجل الذي ترك بصمات له في سيارة داميان ريتشاردز.