"his pulse is" - Traduction Anglais en Arabe

• نبضه

His pulse is eccentric. We need to amputate now.
إن نبضه مضطرب نحتاج أن نقوم بالبتر الآن

No, His pulse is fine, but someone tranqed him.
لا , نبضه جيد لكن شخصا ما خدره

His pulse is steady and there's no sign of fever.
نبضه ثابت و لا يوجد أي إشارة إلى الحمى

His labored breathing, His pulse is thready, he's dying and he's dying fast.
نبضه في غاية الضعف أنه يحتضر , ويحتضر بسرعة

His pulse is thready, but he's breathing. Let's get him out of here.
نبضه ضعيف لكنه مازال يتنفس, دعونا نخرجه من هنا.

His right pupil's not dilated anymore, and he's normotensive, but His pulse is still up in the 130s.
, حدقته اليمنى لم تعد تتمدد و ضغط دمه ثابت و نبضه مازال 130

His pulse is slow, but stable. His vital signs look strong.
نبضه بطيء ، ولكنه مستقر علاماته الحيوية تبدو قوية

His pulse is weak and he's lost a lot of blood.
نبضه ضعيفُ وهو مفقودُ الكثير مِنْ الدمِّ.

His pulse is very irregular. The kidneys aren't functioning.
ان نبضه غير منتظم و لقد توقفت وظائف الكلى

His pulse is stable but I need to get him back to Atlantis.
نبضه منتظم. يجب أن نعيده إلى أتلانتيس.

- His pulse is fading. - Try and stay conscious. Try and stay awake.
نبضه يضعف - حاول أن تبقى مستيقظاً،حاول أن تبقى مستيقظاً -

His pulse is racing... and he's burning up.
نبضه يتسارع، وحرارة جسده ترتفع.

No, His pulse is strong. He'll be up and around in no time.
لا، نبضه قوي سيستعيد وعيه بعد قليل

His pulse is racing and weak.
و نبضه يتسارع و ينخفض, إنه متوتر

Syncopal episode. His pulse is thready.
نبضه ضعيف ويعاني صعوبة في التنفس

His pulse is weaker, Doctor.
نبضه ضعيف يا دكتور

His pulse is weak and irregular.
‫نبضه ضعيف وغير منتظم.

His pulse is up a little.
‏نبضه سريع قليلاً. ‏

I don't know. His pulse is erratic.
لا أعلم, إن نبضه غير منتظم

- He's breathing, but His pulse is weak and thready.
ــ إنه يتنفس لكن نبضه ضعيف.