"his real name" - Traduction Anglais en Arabe

• اسمه الحقيقي
• إسمه الحقيقي
• أسمه الحقيقي
• اسمه الحقيقيّ
• اسمه الحقيقى
• باسمه الحقيقي
• إسمه الحقيقى
• إسمهُ الحقيقي
• أسمه الحقيقيّ
• بإسمه الحقيقي
• بإسمه الحقيقيّ
• اسمهُ الحقيقي
• بأسمه الحقيقى
• أسمه الحقيقى

But his real name is Bruce. It's in my contacts.
.لكن اسمه الحقيقي هو بروس انه مسجل في هاتفي

Had to use his real name to get through the background check.
كان يجب أن يستخدم اسمه الحقيقي لكي يمر على فحص الخلفية

This time he informed the police that he was of Tunisian nationality, but refused to give his real name unless he was given assurances that he would not be sent back to Tunisia.
وفي هذه المرة أخبر الشرطة بجنسيته التونسية، ولكنه رفض إعطاءهم اسمه الحقيقي ما لم تقدم له الضمانات بعدم إعادته إلى تونس.

his real name was Herman Webster Mudgett.
كان إسمه الحقيقي هو هيرمان ويبستر مادجيت.

Why wouldanybody use his real name for such an operation?
لماذا يستعمل شخص إسمه الحقيقي لهذه العملية؟

He'll be touchin'that trophy with his real name on it when we win this thing.
سيلمس كأس البطولة وعليها أسمه الحقيقي عندما نفوز بالسباق

The complainant signed the weblog articles using his real name.
وكان صاحب الشكوى يستخدم اسمه الحقيقي في المقالات التي نشرها في المدونات الإلكترونية.

The complainant signed the weblog articles using his real name.
وكان صاحب البلاغ يستخدم اسمه الحقيقي في المقالات التي نشرها في المدونات الإلكترونية.

his real name is Al-Arabi Sadiki Hafez Mohammed. He is also known as Ahmed Mohammed Ali under a Yemeni passport. He was named Khalifa when he was in Afghanistan.
اسمه الحقيقي هو العربي صديقي حافظ محمد، وهو يعرف أيضا في جواز سفر يمني باسم أحمد محمد علي، وأطلق عليه اسم خليفة عندما كان في أفغانستان.

She's, uh... she doesn't know his real name, but he's a high school teacher.
لا تعرف اسمه الحقيقي لكنه معلم في المدرسة الثانوية

But his real name, like the circumstances that brought him here, remain a mystery.
لكن اسمه الحقيقي كما الظروف التي آلت به إلى هنا تبقى لغزاً غامضاً

So, I tried to track him down, and that's when I found out that he didn't even give me his real name.
‫لذا حاولت إيجاده، حينها اكتشفت ‫أنه لم يعطني اسمه الحقيقي.

I don't know if that's his real name or what, but, dude, this guy is good.
لا اعرف ان كان هذا اسمه الحقيقي ام لا ولكن يا صاح هذا الرجل بارع جدا

He didn't want anybody to know his real name, so, uh, why should I tell you?
لم يرد ان يعرف اي شخص اسمه الحقيقي لذا لم علي اخبارك؟

Jenson Glory, his real name is Jamie Ostrowski.
جنسون المجد، اسمه الحقيقي هو جيمي أوستروفسكي.

Although his real name is Dan Hamilton.
و قد تكونوا قد سمعتم به إسمه الحقيقي : دان هاملتون

surely this is not his real name or his first con
بالتأكيد هذا لَيسَ هو إسمه الحقيقي أَو خْدعُته الاولى

It wasn't his real name, we just called him that'cause he could sweat through two shirts and a blazer.
لم يكن هذا إسمه الحقيقي ولكننا كنا نطلق عليه هذا الإسم لأن عرقه يظهر حتى و لو كان يرتدي قميصين وسترة

Sorry, we'll still not used to his real name.
آسف, نحن حتى الآن لم نعتاد على أسمه الحقيقي

Okay, see if you can't find his real name or an address off the account. Yeah.
حاولي على العثور على اسمه الحقيقيّ أو عنوان من الحساب

You know, apparently, Pike wasn't even his real name. He changed it--
من الواضح ان بيك لم يكن اسمه الحقيقى اعتقد انه غيره

However, the Chinese authorities refused to register him under his real name.
ومع ذلك، رفضت السلطات الصينية تسجيله باسمه الحقيقي.

He uses the name Victor. his real name is Theodore Allen.
يستخدم إسم فيكتور ولكن إسمه الحقيقى هو ثيودور إلين

Yeah, that's his real name. Is this gonna work?
أجل, هذا إسمهُ الحقيقي هل سيُفلح هذا الأمر؟

Code. I don't know his real name.
شفرة ، لا أعلم أسمه الحقيقيّ.

He knows I can't pronounce his real name.
يعرف أنني لا أستطيع ندائه بإسمه الحقيقي

I-I know where Manus is. I'll tell you his real name.
أعلم مكان (مانِس)، ساخبركم بإسمه الحقيقيّ.

I pulled his prints from his business card. his real name is Harold Price.
.سحبتُ بصماته من بطاقة عمله (اسمهُ الحقيقي هو (هارولد برايس

That boy I kissed wouldn't even tell me his real name.
ذلك الصبى الذى قبلته لم يخبرنى حتى بأسمه الحقيقى

They've never met, but he's using his real name.
إنهم لم يتقابلوا أبدًا لكٍنه يستخدم أسمه الحقيقى