"his rifle" - Traduction Anglais en Arabe

• بندقيته
• بندقيتهُ
• لبندقيته
• ببندقيته
• بندقيّته

Irritated, the policeman loaded his rifle and shot in the air.
وانتاب رجل الشرطة الغضب، وشحن بندقيته وأطلق الرصاص في الهواء.

Without firing his rifle, most of it'll be educated guessing.
بدون إطلاق النار من بندقيته أغلبها سيكون تخمين مدروس

Another Palestinian was hit in the head by an Israel Defense Forces soldier with the butt of his rifle.
وأصيب فلسطيني آخر بضربة في رأسه سددها إليه أحد جنود جيش الدفاع الإسرائيلي بأخمص بندقيته.

One of the perpetrators allegedly placed his boots on her legs and introduced the barrel of his rifle into her private parts.
ويدعى أن أحد المرتكبين وضع حذائيه على ساقيها وأدخل ماسورة بندقيته في عورتها.

Say he, uh, refused to lend him his rifle.
لنقل أنهُ رفض أن يعطيه بندقيتهُ

The guard on duty at the visitors' reception desk, situated immediately outside the inner gate, sat with his rifle over his shoulder.
وكان الحارس المناوب في مكتب استقبال الزوار، الواقع خارج البوابة الداخلية مباشرة، جالساً ومعه بندقيته على كتفه.

Do you think my Dad knows that I took his rifle?
هل تعتقدين أن أبي يعلم بأني أخذت بندقيته

He dropped his rifle in the woods, no idea if he's still armed.
لقد أوقع بندقيته في الأحراش, ولافكره لدينا إذا ماكان لايزال مسلحاً.

These are the numbers that the shooter etched into the barrel of his rifle.
هذه هي الأرقام التي حفرها مطلق النار على ماسورة بندقيته

And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed.
والرجل الذي أصابني هنا وهنا؟ لقد طعنني عندما تعطلت بندقيته

I used to watch my dad shoot when I was a kid, but he never let me touch his rifle.
كنتمتعودةعلىمراقبةأبيو انا صغيرة , و لم يدعني ألمس بندقيته

Tatanka lyotaka, Sitting Bull, was the last chief to give up his rifle.
تانكا ليكوتا الثور الجالس كنت اخر زعيم يتخلى عن بندقيته

I guess you better hope I don't find his rifle, Alejandro.
" أعتقد بأنك تأمل أن لا أجد بندقيته " آليخاندرو

Ex-hockey player, hockey coach, his rifle goes missing.
لاعب الهوكي السابقِ، حافلة هوكي، بندقيته تَضِيعُ.

On the end of his rifle, kind of like a bayonet. What do you say we head on down there
على حافة بندقيته ، أصبحت كحربة نوعاً ما مارأيكفي أن نتوجهإلى هناك..

Started punching'other players and hitting'em with the butt of his rifle.
بدأ بمُعاقبة اللاعبين الأخرين وضربهم بمؤخرة بندقيته

She says last night they got into a fight, he got drunk, took off with his rifle.
انها تقول بأنهما اختلفا بالأمس و شرب و خرج بندقيته

With his rifle found nearby, police suspect that Mr. Patterson was hunting near Franklin park when he was mauled by what the coroner believes was a large wolf.
وجدوا بندقيته بقربه الشرطة تعتقد ان السيد باترسون كان يصطاد بقرب منتزه فرانكلين اين نهش جسمه بواسطة ما تعتقد الشرطة

And I just don't think you have what it takes to get that get that soldier to pick up his rifle and charge up the hill.
ولا أظنك تتمتع بما يلزم لتشجع ذلك الجندي على انتشال بندقيته ليدافع عن الموقع

-I could borrow his rifle. -Come on.
-أستطعت أن أستعير بندقيتهُ

Aiming by an Israeli soldier of his rifle while another requested a gunner to disembark from a personnel carrier during an Army patrol in `Adaysah `Adaysah
تصويب جندي إسرائيلي لبندقيته وطلب آخر من رامي رشاش النزول عن ناقلة الجند أثناء تواجد دورية للجيش في العديسة

One soldier threw away his rifle to carry an old woman who had collapsed.
ألقى أحد الجنود ببندقيته ليحمل أمرآة عجوز انهارت على الطريق

He had his rifle pointed at her head.
و كانت بندقيّته موجّهة إلى رأسها