"his room" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفته
• بغرفته
• غرفتِه
• حجرته
• غرفتة
• لغرفته
• غرفتهُ
• غرفتهِ
• غرفتها
• غُرفته
• بتفتيش الغرفة
• صاحب الغرفة
• غرقته

I walked by his room, and his bed was made.
أنا فحسب .. مررت على غرفته ووجدتُ فراشه مرتّباً

For example, his shirt smells like the cheap perfume in his room.
على سبيل المثال، رائحة قميصه مثل رائحة العطر الرخيص في غرفته.

So, Syd went into his room alive, no one else came in or out of it, and yet, he was murdered?
ذلك، ذهب سيد في غرفته على قيد الحياة، لم يأت أحد آخر أو للخروج منه، وحتى الآن، تم اغتياله؟

Why would you be up in his room when you supposed to be in your own room?
لماذا يكون ما يصل في غرفته عند من المفترض أن يكون في الغرفة الخاصة بك؟

He has a computer console in his room, and I'm willing to bet he never security encrypted the camera.
لديه كمبيوتر تحكم عن بُعد في غرفته وأنا على أستعداد بالمراهنة أنه لم يقم بتشفير الكاميرا الأمنية

When I went into his room, there was a little light on.
، عندما دخلت إلى غرفته كان يتواجد هُناك بعض الضوء الخافت

You did. I'll never forget the giggling coming from his room.
لقد فعلت لن انسى أبداً تلك القهقهة الخارجة من غرفته

I thought you could persuade Mr. Finch to share his room.
إعتقدت بأنّك يمكن أن أقنع السّيد فينتش للإشتراك في غرفته.

Uh, If He's Not In his room, I Don't--
لا نحن بحثنا في غرفته انه ليس فيها,حسنا؟

And what the fuck were you doing in his room, anyway, Darren?
وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟

I didn't believe it either. But I was in his room.
انا ايضا لم اصدق فى البداية لكنى كنت في غرفته

He's not there, but look what I found in his room.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.

Are you sure that it was 10 minutes before 11:00 when you went up to his room?
هل أنت واثق أنها كانت الحادية عشرة إلا عشر دقائق حين ذهبت إلى غرفته ؟

Maybe it's up in his room. What you guys looking for?
ربّما فى غرفته بالأعلى ما الذى تبحثون عنه يا رجال؟

It appears to have been taken from the case in his room.
يبدو أن أحدًا ما قد أخذها من العلبة الموجودة في غرفته

My associates just found sale-weight heroin in his room.
زملائي عثروا على هروين جاهز للبيع في غرفته

Dude, this kid has a mini fridge in his room.
يا صاح، هذا الطفل لديه ثلاجة صغيرة في غرفته

his room's through the back, get him some clothes.
غرفته من الخلف، اذهب واحضر له بعض الثياب

* I'm the kind to sit up in his room *
♪ انا من النوع الذي يحب أن يجلس بغرفته ♪

We should get to his room before the maid does.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى غرفتِه قبل الجاريةِ تَعمَلُ.

Victoria said she'd never seen the bottle in his room before. How do you mean?
ولكن فيكتوريا قالت انها لم ترى هذه الزجاجة فى حجرته من قبل

Maid found him dead in his room this morning, strangled.
وجدته الخادمة ميتاً في غرفتة هذا الصباح، خنقا.

Yeah, I think he went to bed, but, um, you can check his room.
نعم، اعتقد انه ذهب لغرفته لكن، يمكنك التحقق من غرفته

You chose his room because you want to be there.
لقد اخترتِ غرفتهُ لأنّكِ تريدين أن تكوني هناك

Show over. Back in his room behind locked doors
عندما ينتهي العرض يرجع إلى غرفتهِ خلف الأبواب المغلقة

If you're drunk enough to think that's a positive, you probably shouldn't be heading back to his room.
إذا كنت في حالة سكر وذلك لأعتقد أنه من الطبيعي ، يجب أن لا تذهب إلى غرفتها.

- Besides, if he does leave his room, my new partner will warn me.
إلى جانب ذلك،لو إنه يترك غُرفته شريكتي الجديدة ستُحذرني

Without giving a reason or producing a warrant for the search, they asked him his name and went through everything in his room.
وقاموا بتفتيش الغرفة دون الاستظهار بأمر تفتيش ولا إبداء أسبابه، واكتفوا بسؤال صاحب البلاغ عن اسمه.

his room's upstairs.
الطابق العلوي صاحب الغرفة.

Guys, would you please help my son with his room, before I go crazy?
يا شباب، هلا ساعدتم ابني في تنظيف غرقته قبل أن أفقد صوابي؟