"his squad" - Traduction Anglais en Arabe

• فرقته
• فريقه

his squad got into a firefight backing up a State Department security team on a convoy in Baghdad a couple of years ago.
حصلت فرقته إلى دعم تبادل لاطلاق النار فريقا أمن وزارة الخارجية على قافلة في بغداد بضع سنوات مضت.

For which I must commend the excellent work of Eliot Ness and his squad of Untouchables.
واجب على التنويه بالعمل الممتاز الذى قام به إليوت نيس و فرقته المنزهة

The IED that took out his squad in Afghanistan?
-العبوة الناسفة التي قضت على فرقته في (أفغانستان)؟

Look, he told me this story about how his squad always excluded him, and I know I come across as a cynical, badass cop with a checkered past and a thirst for...
أسمعوا , هو أخبرني هذه القصة عن كيف أن فريقه يستبعدونه دائماً وأعلم أني جئت كالشخص الساخر , شرطي عدواني

After he fell, his squad members came to his assistance, see if anything could be done.
بعد وقوعه جاء أعضاء من فريقه لمساعدته ليروا إن كان هناك ما يمكن فعله

He lost five Marines in his squad in Iraq.
لقد فقد 5 بحارة في فرقته "بـ "العراق

If you were in his squad, he would die for you.
لو كنت في فرقته سوف يموت في سبيلك

Send him back to his squad.
أعيدوه الى فرقته

I was his squad leader.
انا كنت قائد فرقته

I didn't even know he wasn't with his squad.
لم أعرف حتى أنه كان مع فرقته

A medical discharge under honorable conditions after an IED took out most of his squad in Afghanistan.
تسريح طبي تحت ظروف مشرفة بعد أن قتلت عبوة ناسفة معظم فرقته في (أفغانستان).

his squad was sweeping a village for Taliban.
فرقته كانت تكتسح قرية "طالبان"

his squad was ambushed by Lt. Raine's Jews. He was its only survivor.
(فرقته تعرّضت لهجوم من الملازم (راين اليهوديّ، وهو الناجي الوحيد

Oh, he did get a call recently from, um, his squad leader John Fisher.
لقد تلقى إتصال مؤخراً من قائد فرقته (جون فيشر)

Got Cantwell out. Two other guys from his squad.
(كانتويل) أخرج إثنين آخرين من فرقته

Dawson and another member of his squad...
فيقوم (دوسون) و عضو آخر من فرقته

One of the boys in his squad...
أحد الأولاد في فرقته...

It was John Fisher, his squad leader.
لقد كان (جون فيشر) قائد فرقته

He scraped you off the bottom of the barrel and put you on his squad.
انتشلك من القاع ووضعك في فريقه

Now, during Corporal Porter's tour in Iraq, his squad leader was accused of stealing valuables from a house that they raided in Baghdad.
خلال جولة العريف " بورتر " في " العراق " اتهم قائد فريقه بسرقة أشياء ثمينة من المنزل

Find out where Holloway was in'92 and who else was in his squad.
تحقق أين كان (هالوي) عام 92 ومن أيضاً كان في فريقه