"his stomach" - Traduction Anglais en Arabe

• معدته
• بطنه
• معدتة
• معدتِه
• بمعدته
• لمعدته
• البطن
• ببطنه
• معدتُه

He vomited so hard his eyes hemorrhaged, and his stomach actually dissolved.
لقد تقيأ بشدة لدرجة أن عينيه نزفت دمًا وتهتّكت معدته بالكامل

Big guy. Gold emblem on his head. Goa'uld in his stomach.
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

He already is. I think my shot went through his stomach.
انه مصاب بالفعل اعتقد ان قذيفتى دخلت مباشرة فى معدته

He came off duty and within minutes was nearly dead from a wound in his stomach, but there was no weapon.
إنتهى من خدمتة، و خلال دقائق كان ميتاً تقريباً. بسبب جرح في بطنه. ولكن لم يكن هناك أي سلاح.

The onions can already be smelled through his stomach.
يمكنك أن تشتم رائحة البصل خارجة من معدته

And when he went to the hospital to get them removed from his stomach, spiders crawled out.
و عندما ذهب الى المستشفى حتى يخرجوا تلك البويضات من معدته خرجت من معدته العناكب

Either the lining of his stomach burst, or he suffered cardiac arrest.
إمّا أنّ بطانة معدته انفجرت، أو أنّه عانى من سكتة قلبية.

He allegedly still has pain in his stomach from this incident, particularly when he bends over, but he bears no scars.
ولا يزال حسبما يدعي يعاني من ألم في معدته من جراء هذا الحادث، وخاصة عندما ينحني ولكن لا توجد ندوب من هذا الحادث.

One soldier was said to have stood on his stomach, exerting pressure, and they allegedly throttled his neck with their hands until he almost choked.
وركله أحد الجنود في معدته مع الضغط عليها، كما أخذ يضغط عنقه بيديه إلى حدّ الاختناق.

Police officers then beat him in his stomach.
وقام رجال من الشرطة عندئذ بضربه في معدته.

I can hear his stomach in his chest cavity.
‫يمكنني سماع صوت معدته ‫في تجويفه الصدري.

Says they pulled all this from his stomach.
يقول التقرير أنهم أخرجوا كل هذا من معدته

Should I aim away from his stomach so I don't taint the evidence?
هل اتفادى التصويب على معدته حتى لاافسد الدليل نعم بالتاكيد هكذا

The-The one that you said had the bomb in his stomach... when-when did he die?
الرجل الذى قلت أن القنبله كانت في معدته متى متى توفى؟

He said it was in his stomach. Well, there doesn't seem to be any tenderness.
لقد قال انه كان في معدته حسنا , لا يبدو أن .هناك ألم في تلك المنطقه

And that's when you can see this table through his stomach, okay?
وهذا عندما تستطيعون رؤية الطاولة من خلال معدته , حسنا؟

E.R.K. and his father were beaten and Y.K. was hit in his stomach with a baton and lost consciousness.
وأبوه للضرب وتلقى ي. ك. ضربات بعصا على بطنه وفقد وعيه. وطرح ابن إ.

He stated that on several occasions he had been pinned to the ground with his hands tied behind his back and his head lifted while interrogators trampled on his stomach and chest.
وقال إنه في عدة حالات، طرح على اﻷرض ويداه مقيدتان وراء ظهره، ورأسه مرفوع بينما داس المحققون على بطنه وصدره.

We found trace amounts of the herb kratom in his stomach contents.
لقد عثرنا على اثار لكمية من عشب القرطوم فى محتويات معدتة

He kept saying his stomach was bothering him, but he was looking at his watch the whole time.
إستمرَّ بقَول معدتِه كَانَ يُضايقُه، لَكنَّه كَانَ يَنْظرُ في ساعتِه كلّ الوقت.

No, no, urban myth. He never got spider eggs in his stomach.
كلاّ، كلاّ، أسطورة مدنيّة، لم يكن به بيض عنكبوت بمعدته قطّ

Now we only have a picture of his stomach.
الآن نحن لا نملك إلا صورة لمعدته.

He was subjected to the rag technique, and electric shocks to his stomach and genitals.
وتعرض أيضاً لأسلوب المنشفة وإلى شحنات كهربائية على البطن والأجزاء التناسلية.

Fred has $15,000 in cash taped To his stomach.
فريد لديه 15,000 دولار نقدي ملصقة ببطنه

Inflames his stomach lining.
تُلهبُ بطانةُ معدتُه.