"his strength" - Traduction Anglais en Arabe

• قوته
• قوّته
• بقوته
• لقوته
• قوّتَه

But it seems like his strength is at its limit.
نعم ،فحينها يمكن اعتبار بأنه قد وصل لذروة قوته

Not for me. But the monkey needs to keep his strength up.
ليس بالنسبة لي ، ولكن القرد بحاجة إلى الحفاظ على قوته

He will be remembered as one of those men who showed us the path of liberty and justice and who pursued it with all his strength.
وسيتذكره الناس باعتباره أحد الرجال الذين أرشدونا إلى طريق الحرية والعدالة واتبعه بكل قوته.

The servants of the enemy multiply as his strength increases alas, there are now so few of our kin.
خدم العدو يُتضاعفونَ بينما قوّته تزِيد أسفاً، هناك الآن قلة من عشيرتنا

his strength rides with you onto the battlefield. And so does mine.
‫قوته تجول معك في ساحة المعركة ‫وكذلك قوتي

So with the power of God, the New world, With all his strength and strength,
ومن ثم بقدرة الله فالعالم الجديد وبكل قوته وقوته

Buy him some time to get his strength back. We'll find him.
سنوفّر له بعض الوقت حتى يستعيد قوته سوف نعثر عليه

At the interview you said it was his strength.
في المقابلة قلت أن الطيبة من نقاط قوته

Our next challenger is a relative newcomer to our pack, but his strength is already legendary.
متحدينا التالي هو وافد جديد نوعاً ما على قطيعنا، إلا أن قوته أسطورية بالفعل.

Austin Hackett, defensive tackle from ASU, is our biggest target in the first, so I want to compare his strength numbers to what he lifted in college.
أوستن هاكيت، مدافع من جامعة ولاية أريزونا، هو هدفنا الكبر في الأول، لذا أريد مقارنة عدد قوته

Mr. Bell, we think that Cody may be using something artificial to enhance his strength.
سيد بيل نعتقد بأن كودي ربما يستعمل شيئاً اصطناعي لزيادة قوته

So worry not about the signs in the sky and instead sanctify yourself to living as he commands and letting the light of his strength shine through you, to your friends and to your neighbors.
لذا ليس علينا أن نقلق بشأن علامات السماء و عوضاً عن ذلك علينا تسخير أنفسنا للعيش كما يأمرنا ونجعل ضوء قوته

During the first round, he used a lot of his strength.
في المباراة الاولى استخدم الكثير من قوته.

And judging by his strength level, a lot more.
واستناداً إلى مستوى قوته فلديه الكثير منه في جسده

As I heard it, when he turned into a Titan, he killed 20 other Titans before his strength ran out.
لقد سمعت بأنه عندما تحول الى عملاق ، فأنه قام بقتل 20 عملاقاً آخر قبل ان تنفد منه قوته

And you can't do that if he's got his strength and you don't.
ولا يمكنك فعل ذلك إن حافظ هو على قوته وأنت لا

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.
نحن نعتمد عليه لأن قوته كقبطان هي الشيء الذي سيبقينا أحياء

But the Seeker has two Signs now and with each, his strength also grows.
لكن الباحث لديه علامتان الآن وبمساعدتهما قوّته ايضاً تزداد

She wants Odysseus to find his strength and courage?
إنها تريد من أوديسيوس إيجاد قوّته والشجاعة؟

The mysterious maiden will help him to get back his strength and peace of mind, by means of some healing ants in the Lord's garden.
والشابة العذراء الغامضة ستساعده ليستعيد قوّته وراحة باله بواسطة العلاج بلسعات النمل في حديقة الرب

It's where he keeps his strength, his spirit.
إنه المكان الذي يحتفظ فيه بقوته ، بروحه

You're close to his strength. The last two years, you've gotten stronger.
قوتك أصبحت موازية لقوته فى العامين الماضيين كنت تزداد قوة

Then it might adrenalize Goliath enough to offset the gas and restore his strength.
ثمّ هو قَدْ adrenalize جالوت بما فيه الكفاية لمُعَادَلَة الغازِ ويُعيدُ قوّتَه.