"his style" - Traduction Anglais en Arabe

• أسلوبه
• اسلوبه
• طريقته
• بأسلوبه
• أسلوبة
• إسلوبه

He has always been beautiful to watch on a motorcycle, but now with the shoulder injury, his style is not so flowing.
،لقد كان من الجميل مشاهدته دائما و هو يركب الدراجة لكن الآن ،مع إصابته في الكتف أسلوبه لم يعد سلساً

By his style of speaking, he could be from anywhere
من خلال أسلوبه في الكلام، وقال انه يمكن أن يكون من أي مكان

No, no, no, but I just think he's really hung up on me, and it would be so his style to send flowers here anonymously.
لا , لا , لا , لكننني فقط أعتقد أنه متعلق بي و سيكون أسلوبه كلياً إرسال أزهار إلى هنا بشكل مجهول

We're facing death, but he's still sporting his style.
نحن نواجه الموت لكنه لم يزل بنفس اسلوبه

Well, if his style is so effective, riddle me this -- why didn't I listen to him?
حسناً , إن كانت طريقته فعالة جداً فسر لي هذا لماذا لا أستمع إليه ؟

But I used to watch him every Sunday on TV and emulate his style.
ولكنى اعتدت على رؤيته كل أحد فى التلفاز , وكُنت أحتذى بأسلوبه

That's not his style. Besides, I don't think my friend intends to court her.
هذا ليس أسلوبه إلى جانب ذلك لا أعتقد أنه يعتزم أن يتودد لها

his style influence becomes the modern gangster.
مع أخطر الرجال في المدينة أسلوبه أنتشر بين العصابات الحديثة

We haven't clocked him yet, but given the excessive violence, it's definitely his style.
نحن لم سجلت له حتى الآن، ولكن نظرا العنف المفرط، هو بالتأكيد أسلوبه.

It took a long time because the arrows kept falling down and Ali had to stand still, which is not his style.
أخذ وقت طويل لأن الأسهم سيطرت على السقوط وعلي كان لا بد أن يقف بلا حراك وهذا ليس أسلوبه

But... his voice. his style of greeting... it's exactly the same.
لكن، صوته، أسلوبه بالتحية، إنّها بالضبط نفسها

Just don't eat the food. Poison seems more his style.
لا تأكلي طعامه يبدو أن التسميم هو أسلوبه

Shortly thereafter, President Bush dissolved Congress claiming it was cramping his style.
بعد ذلك بفترة قصيرة أقام الرئيس بوش أجتماع مع الكونجرس أدعي أنه التعري العام كان ضد أسلوبه

You know, I got to admit, I kind of like his style.
أتعرف، يجب أن أعترف ، أنني نوعا ما يعجبني أسلوبه.

Dad can't drive for the time being, and it doesn't fit his style too.
أبي لا يستطيع القيادة .. في الوقت الحاضر وهي لا يلائم أسلوبه أيضا

his style is authentic.
لا ينبغي أن يعتبر أسلوبه منحرف من الأصالة.

That is his style.
هذا أسلوبه يتوسل إلينا كي نهرب من سجوننا

This man is no ordinary man! Look at his style..
هذا الرجل ليس رجلا عاديا انظر الى اسلوبه

Although I admire that, I like his style a lot, you'd be doing the world a favor.
بالرغم من أنني أعجب بذلك و أحب طريقته كثيراً ستقدم معروفاً للعالم

Now, I wanted to meet with you because, while we loved Jerry, he was a little bit more conservative in his style than the rest of us.
حسنا، كنا نرغب الإلتقاء بك لأننا نحب جيري وقد كان يمتلك قدرة إقناع بأسلوبه أفضل من بقيتنا.

I'd bust Palancio for stepping on a crack on the sidewalk if I could... but this isn't his style.
لو استطعت لاعتقلت بلانسيو للسير على صدع في الرصيف,لكن هذا ليس أسلوبة

Sick and twisted is his style.
المرض والإلتواء إسلوبه. هل يمكننا رؤية ملف الفيديو؟