"his taste" - Traduction Anglais en Arabe

• ذوقه
• التذوق لديه

I like his taste. I even borrow his clothes.
يعجبنى ذوقه ، حتى أننى أحياناً أقترض ملابسه

I approve of the impulse, but his taste in women... Aaaah! You came into this world crooked.
أوافق على الحافز ، و لكن ذوقه في النساء أنت جئت إلى هذا العالم المعوج

We are not choosing our sperm donor based on his taste in music.
نحن لا نختار متبرعنا بناءً على ذوقه في الموسيقى.

Other than his taste in anarchy tattoos and satanic design, not much yet.
بخلاف ذوقه في الأوشام العشوائية و التصميم الشيطاني، فلا نعلم الكثير بعد.

That's definitely a negative, not to mention his taste in music.
ذاك سلبيّ بالقطع ولا أودّ غضّ الطرف عن ذوقه في الموسيقى

But his taste in Italian suits is way too nice for a guy who doesn't have a job.
لكن ذوقه بالبدلات الإيطالية أكبر بكثير من رجل لا يملك عملاً

I think he has a lot of money, but his taste in girls is terrible.
اعتقد ان لديه الكثير من المال لكن ذوقه فى الفتيات مريع

He got the company names from the edf website, then he watched the offices until he found employees that suited his taste.
لديه اسماء الشركات من لائحة الجبهة اذن فقد راقب المكاتب حتى وجد ما يراقب ذوقه

his taste in women is the same as his taste in lawyers only the very best with just the right amount of dirty.
من الواضح أن ذوقه بالنساء لا يختلف عن ذوقه بإختيار المحامين يختار الأفضل دائماً

You know that little joke he makes before every show that his taste buds are insured?
تَعْرفُ بأنّ النكتةِ الصَغيرةِ يَجْعلُ قبل كُلّ معرض بأنّ حليمات ذوقه هَلْ يُأمّنُ؟

Despite his taste in running mates, maybe.
بالرّغم من ذوقه السيئ في اختيار نائبه، ربّما

I like him, too. I just hate his taste in music.
نعم، يعجبني أنا أيضاً فقط أكره ذوقه في الموسيقى

It's not just the suit. It's his taste in everything - clothing, films, music.
ليست البذله فقط يانايلز,الامر بشان ذوقه بكل شيء الافلام,الموسيقى,الملابس

He seems cool. Big fan of The Morgue, which bodes well for his taste.
إنه يبدو مثيراً، مُعجب بإذاعة "المشرحة" والتي تناسب ذوقه.

his taste in women is a glove in every Saxon face.
إن ذوقه للنساء واق لكل وجه سكسونى

Really, and it makes me question his taste because you are a striking and classic beauty in the vein of Brooke Shields.
حقاً مما يجعلني أشك في ذوقه لانكِ مذهلة وجمالكِ طبيعي مثل "بروك شيلدز" "ممثلة وعارضة أزياء أمريكية"

And his taste in books is sadly popular.
و ذوقه في الكتب شعبي بشكل محزن

Tell him I've brought it in from Shen Yang. Not sure if he'd find it to his taste.
أخبره بأنني جلبته من "شين يانغ" لست متأكداً إنه سيكون على ذوقه

We can't open it soon enoughfor his taste.
لا يمكننا فتحه قريبا لإرضاء ذوقه

His name will change, but his taste will not.
اسمه سيتغير ولكن ذوقه لن يتغير

I see he burnt his taste buds off.
كما أرى فقد أحرق خلايا التذوق لديه