"his tent" - Traduction Anglais en Arabe

• خيمته

Look at these papers I found in his tent.
انظر إلى تلكَ الأوراق التي وجدتها في خيمته.

I think tonight, you should sneak into his tent.
أعتقد هذه الليلة، يجب عليك التسلل الى خيمته

The Great Khan is anxious to finally meet you. He's been waiting in his tent for some time.
الخان العظيم حرص على لِقائك حتى النهايه وحالياً انه ينتظرك في خيمته.

Holy man painted it - made offerings and prayers for me, in his tent, in the desert.
أحد رجال الدين قام بنقشه قدم الأضاحي و صلى و دعا لأجلي في خيمته,بالصحراء

When he still refused, you dragged him from his tent and scalped him.
عندما بقي يرفض سحبته من خيمته وسلخت فروة رأسه

How you know I wasn't some boy scout looking for his tent? !
كيف عرفت بأنّني لست مجرد فتى كشاف يبحث عن خيمته ؟

It's 7:00 in the morning, you're coming out of his tent.
إنّها السابعة صباحاً وإذا بكِ تخرجين من خيمته

The sniper's gear was in his tent. Lieutenant hadn't looked at it yet.
عِتاد القناص كانت في خيمته فالملازم لم ينظر إليها بعد

MUHAMMAD went back into his tent where he had his wife, Umm Salama.
عاد محمد إلى خيمته التى كانت بها زوجته أم سلمة

A letter from you which I found in his tent causes me to convey this sad intelligence to you.
رسالة منك وجدتها في خيمته سببت لي توصيل الأخبار الحزينة لكم

The Mahdi asks you to come to his tent in peace.
المهدى يطلب منك الحضور الى خيمته فى سلام.

After the colors are chosen, each contestant will return to his tent... to await commencement of the joust."
وبعد أن يتم اختيار الألوان؛ كل متسابق سيعود إلى خيمته في انتظار بدء المنافسة

While Ratcliffe sits up in his tent all day, happy as a clam.
لا ذهب، لا غذاء. بينما ينتصب راتكليف في خيمته طوال النهار , سعيد مثل الكتوم.

I worked there for three years, until the day that I was asked to follow a Japanese soldier into his tent. He told me to take my clothes off.
عملت هناك مدة ثلاث سنوات حتى اليوم الذي طلب مني فيه أن أتبع عسكريا يابانيا إلى خيمته حيث طلب مني أن أخلع ثيابي، فقاومت ﻷنني كنت خائفة جدا، كنت ما أزال عذراء.

And when I do everyone is gonna run for his tent.
وعندما أفعل، الجميع سيركض نحو خيمته.

He's wankered. Let's get him to his tent.
إنّه منهار هيّا لنعده إلى خيمته

His Majesty, Sultan Selim Khan on the night of the 22nd of September, after the isha prayer walked the path of righteousness in his tent in the Çorlu encampment and has ascended to heaven.
‫إن السلطان "سليم خان"‬ ‫في ليلة 22 من سبتمبر وبعد صلاة العشاء‬ ‫سلك طريقه إلى دار الحق‬ ‫في خيمته في معسكر "تشورلو"‬

Should be in his tent, sir.
انه في خيمته سيدي

I spied on him in his tent.
لقد تجسست عليه في خيمته

No, the hippo was also startled by the noise and had run off prior to Peter exiting his tent.
لا, فرس النهر ايضا فزع من صوت البندقية. و كان هرب قبل خروج (بيتر) من خيمته