"his theory" - Traduction Anglais en Arabe

• نظريته
• نظرياته
• بنظريته
• لنظريته
• نظريّته
• ونظريته

Using his theory, we've been able to create 16 matches worldwide.
بإستخدام نظريته تمكنا من الوصول إلى 16 تطابق حول العالم

Galileo's famous statement uttered moments after being forced to recant his theory that the earth revolves around the sun.
بيان غاليليو الشهير لحظات منطوقة بعد أن أجبر على إعادة النظر نظريته أن الأرض تدور حول الشمس.

Your Grandpa Henry ever tell you his theory about the Reilly side of the family being emotionally constipated?
اقول لكم الجد هنري أي وقت مضى كنت نظريته عن الجانب رايلي الأسرة يجري ممسك عاطفيا؟

Apparently, chase is spreading his theory about how his sister met her death.
يبدو بأن تشايس ينشر نظرياته عن كيفيه وفاه اخته

But when it comes to his theory of the unconscious, turns out he pretty much nailed it.
ولكن عندما يتعلق الأمر بنظريته عن اللاوعي يظهر أنه تمكن منها تماماً

Perhaps, somewhere in the solar system, there might be a planet bearing the hallmarks of his theory.
ربما ،في مكان ما فى النظام الشمسي قد يكون هناك كوكب يحمل تلك السمة المميزة لنظريته

I've devised a proof which demonstrates that his theory does not satisfy mach's principle.
لقد ابتكرت دليل يبرهن على ان نظريته غير فعالة من حيث المبدأ

Albert Einstein has engaged in a profitgrubbing promotion of his theory, as our country suffers deprivation and indignity.
البيرت انيشتاين ملزم بالبحث عن الفائدة للتقدم في نظريته, و بلدنا يعاني الحرمان و الاهانة

You know, I was reading about Freud, and his theory on the subconscious was fascinating.
تعلمون، كنت أقرأ حول فرويد و نظريته على اللاوعي كانت رائعة

The opportunity to test his theory came in the summer of 1796, when a local milkmaid came down with cowpox.
جاءته الفرصة لاختبار نظريته في صيف عام 1796 حينما أُصيبت حلابة لبن محلية بجودري البقر

As Albert Einstein worked in Berlin on his theory of gravity, he kept the portraits of these three men before him.
الذي يحيكه الضوء و الفضاء و الجاذبية حينما عمل ألبرت آينشتاين في برلين على نظريته للجاذبية

On the basis of his theory of evolution through natural selection,
على أساس نظريته في التطور بالإنتخاب الطبيعي

That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.
وذلك التلميذ المُتحدي هو دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة

He talks about a defiant pupil-- indisputable proof that his theory was correct.
دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة

his theory was that humans originally consisted of four arms, four legs and two faces.
نظريته كانت أن البشر أصلاً مكونون من أربعة أذرع وأربعة سيقان، ووجهان

Perhaps because he feared his theory would cause outrage in some quarters, he delayed publishing it year after year after year.
وأجّل نشر نظريته سنة بعد سنة،‏ ربما خشية من أن تثير الغضب في بعض الأوساط. ‏

He continued to accumulate evidence and refine his theory for the next 14 years.
ثم واصل جمع الشواهد وتنقيح نظريته لمدة ١٤ سنة. ‏

his theory of evolution by natural selection is one of the most profound and far-reaching ideas in human history.
نظريته في التطور بالانتخاب الطبيعي، هي أحد أكثر الأفكار عمقاً وتأثيراً ، في التاريخ الإنساني.

Hormones was his theory.
الهرمونات من نظرياته

The man who shook the world with his theory of relativity.
العالِم الذي صدم العالَم بنظريته النسبية

He hasn't one supporter for his theory.
لا يوجد حتى مؤيد واحد لنظريته

That's his construct, his theory.
ذلك تصوّره,و نظريّته

But everything inside it remains bound... by Albert Einstein and his theory of relativity.
لكن كل شئ داخله يظل محاطاً بألبرت أينشتين ونظريته عن النسبية