"his urine" - Traduction Anglais en Arabe

• بوله
• البول
• ببوله
• بولته

Behar Toska reportedly had several teeth broken and noted traces of blood in his urine in the days that followed.
وأفيد بأن بيهار توسكا أصيب بكسر في عدد من أسنانه ولوحظ وجود دم في بوله في الأيام التالية.

Alkalinize his urine and force diuresis for heavy metal poisoning.
اجعلوا بوله قلويا واجعلوه يتبول لعلاج التسمم بالمعادن الثقيلة

Afterwards he was passing blood in his urine and suffering from shoulder injuries, but he did not receive medical treatment.
وبعد ذلك كانت هناك آثار دم في بوله وكان يشكو من اصابات في الكتف، ولكنه لم يتلقّ أي علاج طبي.

Soldiers also beat him on the genitals and on the kidneys, which resulted in a swollen testicle and blood in his urine.
وضربه الجنود أيضاً على أعضائه التناسلية وعلى كليتيه، مما أسفر عن تضخم خصيتيه وعن خروج الدم في بوله.

So it can't be traced even he tests his urine afterwards
لذلك لا يمكن أن تُكتشف حتى مع اختبارات البول بعد المباراة

After two months of this treatment, the complainant had blood in his urine and was so seriously ill that he was released.
وبعد شهرين من هذه المعاملة، ظهر في بوله دم، وبلغت درجة إعيائه حداً أدى إلى إطلاق سراحه.

At the hospital, it was observed that his liver and kidneys were damaged and that he was passing blood with his urine.
وفي المستشفى لوحظ أن كبده وكليتيه بهما اصابات وأن بوله مختلط بالدم.

As a result of the beatings, the author was in severe pain, which included passing blood into his urine.
ونتيجة للضرب، عانى صاحب البلاغ من آلام حادة كان من نتائجها ظهور الدم في بوله.

If he has porphyria, his urine will turn neon pink under the black light.
إذا كان لديه هذا المرض بوله سيتحول للون الوردي

There's no bad smells or dark streaks, but his urine is very dark and odorous, and he's incredibly warm.
ليس هناك روائح كريهة أو بقع داكنة لكن بوله داكن جداً وله رائحة وهو ساخن جداً

By inducing fever, I've seen a decrease of albumin levels in his urine.
عن طريق حث الحُمى ، وجدت إنخفاض لمستويات الزلال في بوله

So you're saying the radioactive uranium in his urine is irrelevant.
تقول إذاً أن اليورانيوم المشع في بوله لا علاقة له بالأمر

I was only able to diagnose your patient when I left his urine outside in the sun where it turned purple.
فقط كنت قادراً على تشخيص مريضك عندما تركت بوله خارجاً تحت الشمس حيث تحوّل إلى اللون الأرجواني

Dude, that was his urine, Iike, in your face, dude.
المتأنق , الذي كان بوله , مثل , في وجهك , المتأنق.

And his urine and blood tests didn't show any evidence of an adrenaline-secreting tumor.
و بوله و فحوصات دمه لم تظهر اي ورم مفرز للادرينالين

Look it up. And alkalinize his urine.
ابحث عن معناها في القاموس و قوموا بجعل بوله قلويا

Drug panel on his urine came back negative. He's clean.
مستوى السموم على بوله عاد سلبياً إنه نظيف

But now, with his urine brainwave, Brand believed that he was on the threshold of a momentous discovery.
لكنه بفكرته الجديدة حول البول اعتقد براند أنه على عتبة اكتشاف زاخر

One of your overpaid idols passed his urine test?
أحد لاعبيكم المحبوبين تخطى فحص البول للكشف عن المخدرات؟

his urine has elevated proteins and red blood cells.
تزايدت البروتينات و خلايا الدم الحمراء ببوله

He complains that he had blood in his urine and lungs.
ويدعي أيضاً كشف آثار دم في بولته ورئتيه.