"his war" - Traduction Anglais en Arabe

• حربه
• الحربي
• معركته

Drastic action had to be taken to stop his war machine.
كان لزاماً علينا أن نتخذ إجراءً صارماً لإيقاف آلات حربه

The man you know could never let go of his war.
‫الرجل الذي تعرفينه ‫ما كان بوسعه التخلي عن حربه

Abe's too busy with his big feet up, lazing with his cronies in the parlor of the White House, as his war takes our fathers, sons, and brothers.
آبي مشغول جدا بأقدامه الكبيرة فوق يتكاسل مع أصدقائه في صالة الأستقبال في البيت الأبيض , بينما حربه تأخذ

All we have to do is see to it that his war chest remains empty.
كل ما علينا فعله هو ضمان أن يبقى صندوق حربه فارغاً

In Spain claimed his army Hannibal together to fight his war.
في اسبانيا وادعى جيشه هانيبال معا لمكافحة حربه.

If our founding fathers had desired tyranny to prevail, the president and his war secretary would have been granted such indiscriminate powers, but they drafted a Constitution with laws against such powers.
إذا كان آباؤنا المؤسسون رغبوا أن يسود الاستبداد ، الرئيس ووزير حربه لمنحت هذه القوى دون تمييز

Younger boys are off fighting his war.
هنالك صبيةٍ أصغر منه أرسلو ليقاتلون من أجل حربه.

And here is the President surrounded by his supporters and his yes men, and they are talking happy talk about his war.
وها هو الرئيس محاط بمسانديه ورجاله الآليين يتكلمون بسعادة عن حربه

Hitler took his war into the skies, in the battle of Britain.
هتلر أخذ حربه إلى السماء في معركة بريطانيا

That was why our master opposed the general's demand for more men to fight his war and the increase of taxes on rice.
وهذا ماجعل سيدنا يعارض مطلبَ الجنرال.. بأن يدفع بالمزيد من الرجال إلى حربه .. و أن يزيدَ في الضرائب المفروضة على الأرز.

He has his hands full trying to win his war.
إنه مشغول بما لديه وهو يحاول أن يربح حربه الخاصة

Xi Jinping has used his war on corruption to concentrate more power in his hands than any Chinese leader since Deng Xiaoping, 30 years ago. How do you see Xi’s presidency evolving?
استخدم شي جين بينج حربه ضد الفساد لتركيز قدر أكبر من السلطة بين يديه مقارنة بأي زعيم صيني منذ دنج شياو بينج، قبل ثلاثين عاما. فكيف ترى تطور رئاسة شي؟

But the deeper Pablo went into his war with the government... the more important these shipments were.
لكن كلما تعمق بابلو في حربه مع الحكومة ... ازدادت أهمية هذه الشحنات

He believes his war is already being fought.
انه يظن ان حربه يتم خوضها سلفا

his war will cause the end of Mandalore as we know it.
حربه سوف تنهي ماندلاور التى نعرفها

his war on this country will come swiftly.
إن حربه على تلك المدينه ستكون سريعه

To comfort me, he told me that in his war,
ليخفّف عنّي، أخبرني أنه في حربه

He's been regaling the children with his war stories.
لقد كان يحكي للأطفال عن قصص حربه

Andrew's getting his war. They'll have to release her.
يحصل (أندور) على حربه سيتوجب عليهم إطلاق سراحها

By the terms of our treaty with the emperor, we are obliged to support his war effort financially.
وفقاً لشروط اتفاقيتنا مع الإمبراطور فنحن ملزمون بتمويل مجهوده الحربي

You're following Wednesday so that you can fight in his war and die, and for that, you run his errands?
إنّك تتبع (وينزداي) حتى تُحارب في معركته وتموت، ولأجل ذلك تقوم بمهامه؟