"his watch" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعته
• ساعة يده
• مراقبته
• وساعته
• لساعته
• حراسته
• ساعتة

Remember when Mr. Berk put his watch in the jewelry bag?
أتذكرون عندما مستر بيرك وضع ساعته في كيس المجوهرات ؟

Looks like Retardo Montalban forgot to set his watch back.
يبدو مثل ريتاردو مونتالبان نسى ضبط ساعته إلى الخلف.

You can always tell a man by his watch, right, shoeman?
يمكنك دائماً إخبار رجل بشأن ساعته حسناً يا رجل الأحذية؟

If you were watching an astronaut fool hardly enough to jump into a black hole, at some time on his watch, say 12 o'clock, he will cross the event horizon and enter the black hole.
تخيل انك تشاهد رائد فضاء لديه من الشجاعة الكافية ان يلقى بنفسه فى ثقب أسود فى وقت ما ستشير ساعة يده الى الثانية عشرة

No, wait a second, was he wearing his watch when he left to get me?
لا، انتظر ثانية واحدة، وكان يرتدي ساعته عندما غادر للحصول على لي؟

He trims his nails, watches TV, he looks at his watch, sleeps!
, إنه يقف أظافره , يشاهد التلفاز . ينظر فى ساعته , ينام

Well, he's still sticking to his story. Keeps checking his watch, saying he's about to be recalled.
حسناً، لا زال مُتمسّكاً بقصّته، يظلّ يتفقد ساعته قائلاً أنّه على وشك إستدعائه.

Nah. The guy closest to me, I could see that his watch had stopped.
كلا، الرجل الذي كان قريباً مني، تمكنتُ من رؤية ساعته الواقفة.

Tappin'on his watch with his fat finger and staring at me like that.
يدق على ساعته باصبعه السمين ويحدق بي هكذا

He starts tapping'on his watch and telling you they fucking close at 6:00.
يدق على ساعته ويخبرك ان موعد الاغلاق بال 6: 00 ؟

So he gave me his watch, and he told me to count the seconds until he came back.
لذا أعطاني ساعته وقال لي أن أعدّ الثوان حتى عودته

I mean, why does everyone find it so incriminating that there was carpet fiber under his watch?
أعني، لمَ كل الناس يرونه أنّه من الجُرم أن تكون هناك ألياف سجاد تحت ساعته ؟

But he's wearing his watch on his right arm, which means he's most likely left-handed.
لكنه يرتدي ساعته في ذراعه اليمنى مما يعني غالبا انه أعسر

This is a businessman staring at his watch as muffled conversation swirls around him.
.إنه رجل اعمال ينظر في ساعته .بينما تدور المحادثات الصامته من امامه

his watch, wallet and cell phone were taken.
ساعته و محفظته و تليفونه المحمول تمت سرقتهم.

All I got were a couple of cuts from his watch.
أأنتِ بخير؟ أجل. كل ما أصبت به بضعة جروح من ساعته.

Now, because of last year, the captain will suspect that you are all helping me, so we will never get anywhere near his watch, but the actual theft will be pulled off by Dan McCreary, aka "fingers."
الآن, بسبب السنة الفائتة النقيب سيشك أنكم ستساعدوني لذا لن نقترب من ساعته أبداً

Did you look at his watch?
هل نظرت إلى ساعة يده ؟

Young girls, children, babies, all sold into slavery under his watch.
فتيات صغار أطفال , رضع كل هذا بالعبودية تحت مراقبته

Whoever attacked Skinny Jeff took his wallet and his watch.
ايًا كان من هاجم جيف النحيل , اخذ محفظته وساعته

I have no idea what happened to Phil, or his watch.
. لا أملك ادنى فكرة عما حدث لفيل او ما حدث لساعته

You're doing yoga in the aisles in cashmere sweatpants while your comfort dog watches Zoolander 2 on his watch.
تمارسين اليوغا في الممرات في سروال من الكشمير بينما يشاهد كلب راحتك "زولاندر 2" خلال فترة حراسته.

If he had his watch, it must be because he stole it because he's the one who broke in our house.
اذا كان لدية ساعتة فلابد ان يكون ذلك بسبب انة سرقها بسبب انة الشخص الذى اقتحم منزلنا